行人喜归来，邂逅天从欲

拼音版原文

道dào同tóng一yī指zhǐ马mǎ，心xīn解jiě废fèi耳ěr目mù。

短duǎn生shēng行xíng衰shuāi谢xiè，黄huáng落luò看kàn草cǎo木mù。

无wú怀huái世shì不bù知zhī，有yǒu酒jiǔ客kè可kě速sù。

谁shuí能néng缚fù诗shī书shū，闭bì门mén抱bào羁jī独dú。

披pī襟jīn临lín江jiāng皋gāo，万wàn籁lài发fā空kōng谷gǔ。

风fēng力lì斜xié雁yàn行xíng，山shān光guāng森sēn雨yǔ足zú。

壁bì虫chóng先xiān知zhī寒hán，机jī织zhī日rì夜yè促cù。

居jū人rén思sī行xíng人rén，裘qiú褐hè谁shuí结jié束shù。

行xíng人rén喜xǐ归guī来lái，邂xiè逅hòu天tiān从cóng欲yù。

可kě奈nài甑zèng生shēng尘chén，严yán霜shuāng冻dòng杞qǐ菊jú。

注释

道：道路。
废：超越。
短生：短暂的生命。
行人：远行者。
甑：古代炊具。

翻译

道路如同一匹马，心灵却能超越耳目的局限。
短暂的生命走向衰老，如同草木在秋天凋零。
无欲无求的人世间无人知晓，有酒的朋友请快来相聚。
谁能被书籍和学问束缚，甘愿独自关上门过日子。
敞开衣襟面对江边，万物的声音在空旷山谷中回荡。
风吹雁行斜掠而过，山色在雨后显得更加清幽。
墙壁上的虫子预感寒冷，织布机日夜不停催促。
居住的人思念远行者，谁来为他们缝制冬衣。
远行的人欢喜归来，不期而遇的愿望得以实现。
无奈炊具积满灰尘，严霜使杞菊都结冰了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵秋郊晚望》，通过对自然景象的描绘和人生感慨的融入，展现了诗人对时光流逝、人生无常的深沉思考。首句“道同一指马，心解废耳目”寓言般地表达了人生的短暂和匆忙，如同马过指间，难以把握。接下来的“短生行衰谢，黄落看草木”进一步渲染了岁月的无情和自然的变迁。

诗人感叹“无怀世不知”，暗示了世态炎凉，人们忙于世俗事务而忽视了内心的宁静。“有酒客可速”则流露出诗人想借酒浇愁，寻求片刻解脱的愿望。然而，“谁能缚诗书，闭门抱羁独”又揭示出诗人内心深处的孤独与无奈，即使有丰富的学识，也难以逃脱生活的束缚。

“披襟临江皋，万籁发空谷”描绘了诗人独自面对江边的开阔景色，感受到大自然的宁静与深远。接下来的“风力斜雁行，山光森雨足”通过描绘风中的雁阵和雨后的山色，展现出秋天的萧瑟之美。

诗人以壁虫的鸣叫和机杼的急促声，寓言时光的流逝和生活的紧迫。他关心着家人的生活，“居人思行人，裘褐谁结束”，表达了对远方亲人的牵挂。最后，诗人期盼“行人喜归来”，但现实却是“邂逅天从欲”，暗示了理想与现实之间的差距。

结尾两句“可奈甑生尘，严霜冻杞菊”以炊具积尘和严霜摧残植物的形象，象征着生活的艰辛和世事的冷酷。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了黄庭坚独特的艺术风格。