小聚数家秋霭里，平波千顷夕阳西

拼音版原文

桔jú槔gāo引yǐn水shuǐ遶rào荒huāng畦qí，病bìng卧wò蜗wō庐lú不bù厌yàn低dī。

小xiǎo聚jù数shù家jiā秋qiū霭ǎi里lǐ，平píng波bō千qiān顷qǐng夕xī阳yáng西xī。

亭tíng皋gāo草cǎo木mù犹yóu葱cōng蒨qiàn，天tiān上shàng风fēng云yún已yǐ惨cǎn凄qī。

逋bū负fù如rú山shān炊chuī米mǐ尽jìn，终zhōng年nián枉wǎng是shì把bǎ鉏chú犁lí。

注释

桔槔：古代的一种汲水工具。
荒畦：荒芜的菜园或田地。
病卧：因病而卧床。
蜗庐：简陋的小屋。
厌低：不嫌弃低矮。
小聚：聚集。
秋霭：秋天的雾气。
平波：平静的水面。
夕阳西：夕阳西下。
亭皋：水边的高地。
葱茜：形容草木茂盛。
惨凄：凄凉、阴暗。
逋负：拖欠的债务。
如山：形容数量多。
炊米尽：做饭的米都用完了。
枉是：白白地，徒然。
锄犁：农具，锄头和犁。

翻译

桔槔汲水灌溉荒芜田地，病中独居陋室也不嫌低矮。
几家农户在秋雾中相聚，广阔湖面映照着西下的夕阳。
水边草地树木依然翠绿，天上的风云却已显得凄凉。
债务堆积如山，连做饭的米都快没了，一年到头辛勤劳作却无所得。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林居生活的场景，以"桔槔引水绕荒畦"开篇，展现了田园的宁静与简朴。病卧在小屋中，诗人并不觉得低矮的居所令人厌倦，反而欣赏着周围的秋日景色。"小聚数家秋霭里"，寥寥几家农舍隐没在秋日的薄雾中，增添了几分静谧和人情味。

"平波千顷夕阳西"则描绘了一幅广阔的湖面在夕阳下泛起涟漪的画面，壮丽而富有诗意。接着，诗人笔触转向近景，"亭皋草木犹葱茜"，虽然天上的风云已显凄凉，但田野上的草木依然生机盎然。

然而，生活的艰辛也体现在"逋负如山炊米尽"，债务如同山一样沉重，炊米都快耗尽了。最后，诗人感慨"终年枉是把锄犁"，尽管一年到头辛勤劳作，却因贫困无法摆脱生活的困境。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对田园生活的热爱与无奈，以及对社会现实的忧虑。陆游的这首《林居秋日》体现了他一贯的忧国忧民情怀。