吾心聊自适，万事已焉哉

拼音版原文

老lǎo病bìng何hé为wèi者zhě，陵líng晨chén缥piǎo帙zhì开kāi。

终zhōng无wú经jīng世shì略lüè，似sì有yǒu著zhù书shū才cái。

史shǐ记jì金jīn藏cáng匮kuì，春chūn秋qiū玉yù作zuò杯bēi。

吾wú心xīn聊liáo自zì适shì，万wàn事shì已yǐ焉yān哉zāi。

注释

老病：形容年老体衰。
陵晨：清晨。
缥帙：卷轴。
经世略：治国方略。
著书才：写作才能。
史记：指历史著作。
金藏匮：比喻珍贵的历史文献。
春秋：古代编年体史书。
玉作杯：以玉制作的酒杯，象征珍贵。
聊自适：姑且自我满足。
万事已焉哉：对世间事不再强求。

翻译

年迈多病的我，清晨打开卷轴阅读。
我没有治国的谋略，却似乎有著述书籍的能力。
历史像珍贵的金柜，春秋如同精致的玉杯。
我只求内心安适，世间万事就任它去吧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨醒来，病态中依然坚持阅读的场景。首句“老病何为者，陵晨缥帙开”表达了诗人尽管年迈多病，却仍旧在清晨打开书卷的决心和行为。接着，“终无经世略，似有著书才”则显示了诗人虽没有宏伟的治国平天下之策，但似乎具备撰写书籍的才能。这两句既写出了诗人的抱负，也反映出他对学问的执着追求。

“史记金藏匮，春秋玉作杯”一联，是在形容诗人阅读的是珍贵如同金器收藏的历史典籍和美如玉石雕琢的春秋经典。这两句通过对书籍材料的比喻，突显了诗人对于知识宝库的珍视。

最后，“吾心聊自适，万事已焉哉”表达了一种超脱的心境。尽管身处病中，但在阅读中找到了一份心灵的慰藉和满足。这里的“万事已焉哉”，则是对一切世事都看开看破后的豁然开朗。

总体来说，这首诗通过诗人清晨读书的场景，展现了他对知识的渴望和追求，以及通过学习获得的心灵宁静。