卯酒无虚日，夜棋有达晨

拼音版原文

孤gū生shēng知zhī永yǒng弃qì，末mò路lù嗟jiē长cháng勤qín。

久jiǔ安ān儋dān耳ěr陋lòu，日rì与yǔ雕diāo题tí亲qīn。

海hǎi国guó此cǐ奇qí士shì，官guān居jū我wǒ东dōng邻lín。

卯mǎo酒jiǔ无wú虚xū日rì，夜yè棋qí有yǒu达dá晨chén。

小xiǎo瓮wèng多duō自zì酿niàng，一yī瓢piáo时shí见jiàn分fēn。

仍réng将jiāng对duì床chuáng梦mèng，伴bàn我wǒ五wǔ更gèng春chūn。

暂zàn聚jù水shuǐ上shàng萍píng，忽hū散sàn风fēng中zhōng云yún。

恐kǒng无wú再zài见jiàn日rì，笑xiào谈tán来lái生shēng因yīn。

空kōng吟yín清qīng诗shī送sòng，不bù救jiù归guī装zhuāng贫pín。

注释

孤生：孤独的一生。
永弃：永远被遗弃。
末路：绝境。
儋耳：古代地名，偏远地区。
雕题：刻面装饰的人。
卯酒：早晨的酒。
达晨：直到天亮。
小瓮：小酒缸。
五更春：五更时分的春天。
水上萍：比喻短暂的相聚。
笑谈：笑着谈论。
归装：行囊，行李。

翻译

孤独一生，深知被遗弃的命运，身处绝境，感叹长久的努力。
长久以来在偏远的儋耳生活，每日与刻面装饰的人为伍。
他是海国中的奇特人物，官职就在我的东边邻居。
每天都有卯时的酒，夜晚的棋局直到天明。
自家酿的小酒缸常常满着，偶尔会分享一瓢给我。
我们共享对床而眠的梦境，一起度过五更的春天。
如同暂时聚在一起的水上浮萍，忽然又像风中的云般散去。
恐怕再无重逢之日，只能笑着谈论来世的缘分。
空自吟诵清雅的诗句相送，却无法解救我贫穷的行囊。

鉴赏

这首诗是宋代文学巨匠苏轼的作品，名为《和陶与殷晋安别》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视以及对人生无常的感慨。

"孤生知永弃，末路嗟长勤。" 这两句表达了诗人对于朋友即将分别的无奈和悲痛，以及对未来渺茫命运的哀叹。

"久安儋耳陋，日与雕题亲。" 这里“儋耳”是形容声音低沉而悠长，“雕题”则是指精美的装饰或刻画，诗人通过这些意象传达了对友情深厚且细腻的感受。

"海国此奇士，官居我东邻。" 这两句描写了一位在海外（“海国”）有特殊才能的人物，与诗人为邻，表明这是一种精神上的亲近。

接下来的几句 "卯酒无虚日，夜棋有达晨。小瓮多自酿，一瓢时见分。" 描述了与友人一起饮酒、下棋的欢乐时光，以及对美好时光的珍惜和细数。

"仍将对床梦，伴我五更春。暂聚水上萍，忽散风中云。恐无再见日，笑谈来生因。" 这几句表达了诗人希望与友人共度美好时光的愿望，同时也充满了对未来重逢的期待和对生命短暂的忧虑。

最后，“空吟清诗送，不救归装贫。” 这两句则是诗人在朋友离别之际，通过吟诵清净的诗歌来表达自己的情感，但却无法改变现实中友人的离开，以及自己内心对于贫穷生活状态的无奈。

整首诗流露出苏轼特有的豪放与深沉，同时也展现了他对人生的感悟和对友谊的珍视。