李官难久旷，来莫待新秋

拼音版原文

彼bǐ美měi佳jiā公gōng子zǐ，甘gān为wèi郡jùn督dū邮yóu。

鲤lǐ庭tíng素sù钟zhōng爱ài，乌wū幕mù不bù能néng留liú。

剡yǎn上shàng止zhǐ一yī鹗è，挽wǎn回huí无wú万wàn牛niú。

李lǐ官guān难nán久jiǔ旷kuàng，来lái莫mò待dài新xīn秋qiū。

注释

彼美：美丽的。
佳公子：少年郎。
甘：心甘情愿。
郡督邮：郡里的督邮。
鲤庭：家庭庭院。
素：一向，向来。
钟爱：宠爱。
乌幕：乌纱官帽，指官职。
剡上：剡地（古代地名）。
止：仅，只。
一鹗：一只等待捕猎的鹗鸟。
挽回：挽回机会。
李官：李姓官员的职位。
难久旷：难以长久空缺。
来：到来。
新秋：秋天。

翻译

那美丽的少年郎，心甘情愿做郡里的督邮。
他在家中庭院备受宠爱，但乌纱官职留不住他的心。
在剡地，他只期待能有一展抱负的机会，如同一只等待捕猎的鹗鸟。
李姓官员的职位难以长久空缺，你的到来不要等到秋天来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《送庄知录归觐》，通过对诗中意象和情感的分析，可以看出诗人在表达一种友情深厚、不舍昼晚的情绪。

"彼美佳公子，甘为郡督邮。" 这两句描写庄知录受到了上级的器重，被委以重要职务，去到外地担任监察之职。这里的“美佳公子”是对庄知录的一种赞誉，表明其人品或才能受到肯定。

"鲤庭素钟爱，乌幕不能留。" 这两句则流露出诗人的不舍之情。鲤庭和乌幕都是古代官署的名称，这里用来比喻庄知录即将离去的地方。诗人通过“素钟爱”三个字表达了对友人长久相处的喜悦，以及对即将到来的分别的不舍。

"剡上止一鹗，挽回无万牛。" 这两句用了古代典故，比喻庄知录在仕途上的才华和能力，即使是高不可攀，也难以留住他。此处“剡”应为“栖”，意指鸟栖息之地，鹗是一种强悍的鸟类，用以形容庄知录的才能或品格。挽回无万牛，则是说即使有千斤顶力也留不住他。

"李官难久旷，来莫待新秋。" 最后两句则是在表达诗人对友人的深情和期盼。李官即考场之意，此处指的是庄知录的仕途之路，而“难久旷”意味着这条道路不会平静无波。而“来莫待新秋”则是希望庄知录能够早日归来，不要等到秋天。

总体而言，这首诗通过对友人离别时的情感描写，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期望。