王孙还是负佳期，玉马追游日渐西

拼音版原文

王wáng孙sūn还hái是shì负fù佳jiā期qī，玉yù马mǎ追zhuī游yóu日rì渐jiàn西xī。

独dú上shàng郊jiāo原yuán人rén不bù见jiàn，鹧zhè鸪gū飞fēi过guò落luò花huā溪xī。

注释

王孙：贵族公子。
负佳期：失约。
玉马：装饰华丽的马。
日渐西：太阳西下。
独上：独自走上。
郊原：郊外原野。
人不见：无人看见。
鹧鸪：一种鸣叫如‘行不得也哥哥’的鸟。
落花溪：落满花瓣的小溪。

翻译

王孙公子失约而归，日影西斜时分骑着美玉装饰的马出游。
独自一人走上郊外原野，无人可见，只有鹧鸪鸟掠过，飞过落满花瓣的小溪。

鉴赏

这首诗描绘了一种独自出行、期待朋友相聚但未能如愿的幽怨情怀。开篇"王孙还是负佳期"，"王孙"常指贵族子弟，"负佳期"则是承诺或约定之意，表明诗人仍然处于等待友人的状态中。

接下来"玉马追游日渐西"，通过对白马（玉马）的描写，传递出一种优雅而又急切的行走速度，同时也隐含着时间在流逝，太阳逐渐落山的景象。

第三句"独上郊原人不见"，诗人独自一人来到郊野之上，却发现四下无人，这种孤独感和期待落空的情绪交织在一起，显得格外凄凉。

最后一句"鹧鸪飞过落花溪"，以鸟儿穿梭于落英缤纷的溪流之间，增添了一抹淡淡的哀愁。诗中的"鹧鸪"是一种水鸟，常用来形容人寂寞或孤独的情景，而"落花溪"则是春天特有的景象，更凸显了诗人的情感复杂和内心的不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，巧妙地表达了诗人内心的寂寞与期待，展现出古典诗词在抒发个人情感上独特的艺术魅力。