夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝
出处:《金陵怀古六首 其一》
宋 · 周文璞
孙伯陵头水最悲,蒋侯庙下月来迟。
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。
注释
孙伯陵头:指一处地名,可能有哀伤的历史背景。水最悲:形容泉水声音凄凉,带有一种悲伤的情绪。
蒋侯庙:可能是纪念某位蒋姓官员或英雄的庙宇。
月来迟:月光照射得慢,可能暗示夜晚的寂静和阴郁。
夜深:时间已晚,深夜时分。
行客:在外旅行的人。
心惊恐:内心感到害怕或不安。
猿挂晋朝枫树枝:猿猴在古老的晋朝枫树上哀鸣,增添了凄凉氛围。
翻译
孙伯陵头的泉水最为凄凉,蒋侯庙下的月光也显得缓慢而迟滞。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《金陵怀古六首(其一)》中的第一句,描绘了夜晚金陵城孙伯陵头附近的景象。"孙伯陵头水最悲",这里的"孙伯陵头"可能是指一处地名,"水最悲"则通过描绘水流的悲凉,寓含历史沧桑和人事变迁之感。接下来的"蒋侯庙下月来迟",蒋侯庙可能是纪念某位历史人物的祠庙,月来迟暗示时间的流逝和寂静的夜晚,也暗含对往昔英雄的追思。
"夜深行客心惊恐",进一步渲染了夜晚的寂静和神秘,行客的心中充满恐惧和不安,可能是因为历史遗迹带来的某种历史沉淀或鬼魅传说。最后一句"猿挂晋朝枫树枝",以生动的意象描绘出一只猿猴挂在古老的枫树上,仿佛在诉说着晋朝的故事,增添了时空交错的凄凉氛围。
整体来看,这句诗通过描绘金陵夜晚的特定场景,巧妙地融入了历史典故和情感体验,展现了诗人对金陵古城的深深怀念和历史沉思。