断霞孤鹜欲寒天，无复青山碍目前

拼音版原文

断duàn霞xiá孤gū鹜wù欲yù寒hán天tiān，无wú复fù青qīng山shān碍ài目mù前qián。

世shì路lù崎qí岖qū饱bǎo经jīng历lì，始shǐ知zhī平píng地dì是shì神shén仙xiān。

注释

断霞：残阳。
孤鹜：孤独的野鸭。
欲寒天：似乎预示着天气转凉。
无复：不再。
青山：青山。
碍目前：遮挡视线。
世路：世间道路。
崎岖：坎坷。
饱经历：充分经历。
始知：终于明白。
平地：平坦的地方。
是神仙：是真正的仙境。

翻译

残阳中孤独的野鸭似乎预示着天气转凉，前方已不再有青山遮挡视线。
经历了世间坎坷的道路后，我终于明白，平坦的地方才算是真正的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界。开篇“断霞孤鹜欲寒天”一句，通过高远的视角捕捉到夕阳下的斑驳云霞和寂寞飞翔的孤鸟，营造出一种秋末冬初的萧瑟气氛。“无复青山碍目前”则表明诗人登高望远，眼前的景色已不再有绿色的山峦阻挡视线，这种视觉上的开阔与精神上的解脱相得益彰。

接下来的“世路崎岖饱经历”一句，通过对比的手法，将诗人所走过的复杂曲折的人生道路隐喻为崎岖不平的山路。这里的“饱经历”表达了诗人对于人生的深刻体验和感悟。

最后，“始知平地是神仙”则是诗人的顿悟，经过种种磨难和挑战后，终于领悟到平凡之中也能找到如神仙般的超脱与安宁。这一句不仅点明了前文的意境，更反映出诗人内心的一种精神追求。