行蚁上缘风折笋，饥鸦争啄雨残梅

拼音版原文

数shù檐yán隙xì地dì葺qì幽yōu斋zhāi，小xiǎo作zuò轩xuān窗chuāng傍bàng竹zhú开kāi。

行xíng蚁yǐ上shàng缘yuán风fēng折zhé笋sǔn，饥jī鸦yā争zhēng啄zhuó雨yǔ残cán梅méi。

闭bì门mén惟wéi有yǒu读dú书shū乐lè，爱ài客kè苦kǔ无wú佳jiā士shì来lái。

最zuì忆yì西xī湖hú柳liǔ阴yīn底dǐ，扁biǎn舟zhōu欲yù去qù尚shàng徘pái徊huái。

注释

数檐隙地：几间屋檐下。
葺：修建。
幽斋：幽静的小屋。
轩窗：小窗。
傍竹开：靠近竹林。
行蚁：行进的蚂蚁。
风折笋：风吹折的竹笋。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
雨残梅：被雨水打湿的梅花。
闭门：关门。
读书乐：阅读的乐趣。
苦无：遗憾没有。
佳士来：好友来访。
西湖柳阴：西湖的柳树下。
扁舟：小船。
欲去：想离去。
尚徘徊：依依不舍。

翻译

在几间屋檐下修筑了一处幽静的小屋，旁边开了小窗，临近竹林。
行进的蚂蚁沿着竹竿爬行，可能因为风吹折了竹笋，饥饿的乌鸦争抢着啄食被雨水打湿的梅花。
我关门独享阅读的乐趣，遗憾的是很少有好友来访。
我最怀念西湖那柳树下的时光，每当想乘船离去时，总是依依不舍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈必复在宋朝时期修缮书房的情景。他精心构筑了一处幽静的小斋，窗户紧邻翠竹，营造出一种清雅的环境。行蚁攀爬竹竿，似乎在风中折断了嫩笋，饥饿的乌鸦则争夺着雨后残留的梅子，这些生动的细节增添了自然的生动气息。

诗人强调读书的乐趣，享受着宁静的生活，然而遗憾的是，虽然他热爱宾客，但佳友来访却不多。他特别怀念西湖边那柳树浓荫下，每当想乘船离去时，总会流连忘返，表达了对往昔美好时光的深深眷恋。整体来看，这是一首寓含淡泊名利、向往自然与友情的闲适诗篇。