穷今亘古三分恨，托地撑天一寸心

拼音版原文

鱼yú复fù平píng沙shā涨zhǎng夕xī阴yīn，红hóng旗qí影yǐng底dǐ老lǎo蛟jiāo吟yín。

穷qióng今jīn亘gèn古gǔ三sān分fēn恨hèn，托tuō地dì撑chēng天tiān一yī寸cùn心xīn。

过guò雨yǔ断duàn云yún闲xián绝jué壁bì，凉liáng风fēng归guī鸟niǎo急jí平píng林lín。

江jiāng山shān难nán着zhe醒xǐng时shí眼yǎn，有yǒu酒jiǔ如rú渑miǎn放fàng手shǒu斟zhēn。

注释

鱼复：地名，古代地名。
夕阴：傍晚的阴霾。
老蛟：古老的蛟龙。
吟：低沉的吟唱。
穷今亘古：自古至今。
三分恨：深深的遗憾。
托地撑天：支撑天地。
一寸心：微小却坚定的心。
过雨断云：雨后云散。
闲绝壁：悠闲的绝壁。
凉风：秋风。
归鸟：归巢的鸟儿。
急平林：快速掠过树林。
江山：壮丽的江山。
醒时眼：清醒的眼睛。
有酒如渑：借酒浇愁。
放手斟：痛快饮酒。

翻译

夕阳映照在鱼复的沙滩上，老蛟在红旗的倒影中低吟。
从古至今，三分遗憾涌上心头，我只有一寸忠诚之心支撑天地。
雨后云散，绝壁显得悠闲，凉风吹过，归鸟疾掠过平林。
这壮丽江山难以唤醒清醒的眼睛，只有借酒浇愁，痛饮一番。

鉴赏

这首诗描绘了一幅傍晚时分鱼复平沙的宁静而略带凄凉的画面。夕阳西下，沙滩上光影交错，红旗之下，似乎隐藏着一条老蛟在低吟，寓含着深沉的历史感慨。诗人表达了对古今变迁的三分无奈与哀怨，以及自己坚守信念的一寸忠诚之心。

接下来，诗人通过雨后天晴、云断崖壁和凉风吹过树林的自然景象，进一步渲染了心境的孤寂与苍茫。他感叹江山壮丽，却难以用清醒的目光去欣赏，只能借酒浇愁，豪放地畅饮。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史沧桑和个人命运的深刻思考，以及在逆境中保持豪情的坚韧个性。洪咨夔以细腻的笔触，将个人情感融入到对自然景色的描绘中，展现出宋词的婉约与豪放并存的特点。