射生户，前日献一豹，今日献一狼

拼音版原文

射shè生shēng户hù，前qián日rì献xiàn一yī豹bào，

今jīn日rì献xiàn一yī狼láng。
豹bào因yīn伤shāng我wǒ牛niú，

狼láng因yīn食shí我wǒ羊yáng。
狼láng豹bào诚chéng为wèi害hài人rén物wù，

县xiàn官guān赏shǎng之zhī缣jiān五wǔ匹pǐ。
射shè生shēng户hù，

持chí缣jiān归guī。
为wèi人rén除chú害hài固gù可kě赏shǎng，

贪tān功gōng趋qū利lì尔ěr勿wù为wèi。
弦xián弓gōng毒dú矢shǐ无wú妄wàng发fā，

恐kǒng尔ěr不bù识shí麒qí麟lín儿ér。

注释

射生户：指专门从事狩猎的人。
献：进献。
豹：大型猫科动物。
狼：另一种大型猫科动物。
伤：伤害。
牛：家畜，主要供役使。
食：吃。
羊：家畜，主要供食用。
为害：造成危害。
物：人或动物。
县官：古代地方官员。
赏：奖赏。
缣：古代的一种细薄丝织品。
匹：量词，用于布匹。
归：返回。
固：本来, 确实。
可：可以。
贪功：追求功劳。
趋利：追逐利益。
尔：你。
妄发：随意发射。
恐：担心。
识：识别。
麒麟儿：比喻稀有而珍贵的人才或事物。

翻译

猎户人家，昨日献来一只豹子，今天又献来一只狼。
豹子因伤害了我的牛，狼则吃了我的羊。
狼和豹确实危害人间，县官赏给他们五匹细绢。
猎户拿着赏绢回家。
为他人除害当然值得赞赏，但别只为贪功逐利而这样做。
不要随意拉弓射箭使用毒箭，以免误伤了麒麟般珍贵的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《射生户》，以简洁的语言描绘了一个射生户猎杀猛兽的情景。诗中射生户连续两天献上捕获的豹和狼，因为这些动物损害了诗人家中的牛羊。县官为了奖赏射生户为民除害的行为，赐给他五匹缣。

然而，诗人在此并非单纯赞扬射生户的功劳，而是借此警示他不要贪功逐利而随意射杀，强调应当谨慎使用武力，以免误伤无辜。最后以“恐尔不识麒麟儿”作结，暗示射生户可能会错把普通野兽当作吉祥的麒麟（象征和平与祥瑞），寓意行事应有分寸，不可过度。

整首诗寓言深刻，既表达了对射生户的告诫，也反映了诗人对于人与自然和谐相处的思考。