当时醉弄波间月，今作寒光万里流

拼音版原文

抗kàng议yì金jīn銮luán反fǎn见jiàn雠chóu，一yī杯bēi蝉chán蜕tuì此cǐ江jiāng头tóu。

当dāng时shí醉zuì弄nòng波bō间jiān月yuè，今jīn作zuò寒hán光guāng万wàn里lǐ流liú。

注释

抗议：公开反对或抗议。
金銮：古代宫殿名，代指朝廷。
反见雠：反而遭到仇视。
蝉蜕：蝉脱壳，比喻摆脱旧我或困境。
江头：江边。
醉弄：醉酒嬉戏。
波间月：水中月影，象征美好的回忆。
寒光：寒冷的月光，也可指悲凉的气氛。
万里流：形容江水广阔无垠。

翻译

当初在金銮殿上抗议反遭仇视，如今只在一江蝉蜕中寻求解脱。
那时曾在水波间醉舞月色，如今这寒光却照耀万里江流。

鉴赏

这首诗名为《题采石渡》，作者是宋代诗人胡璞。诗中通过对比和象征手法，表达了对某些事件的讽刺和感慨。"抗议金銮反见雠"一句，可能暗指对朝廷某种不公或反对意见遭到报复，"金銮"代指皇宫，"雠"则意味着仇视或报复。接下来的"一杯蝉蜕此江头"，以蝉脱壳自比，暗示了诗人遭受打击后如同蝉蜕去旧皮，孤独地在江边度过。"当时醉弄波间月"回忆起往昔在江上醉酒嬉戏，与月共舞的欢乐时光，与现今的孤寂形成鲜明对比。最后"今作寒光万里流"，将月光比喻为冷冽的光芒，既描绘了夜晚江面的景象，也寓含了诗人内心深处的凄凉和壮志未酬的感慨。整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人的人生际遇和对世事变迁的深刻洞察。