一床空病室,五叶谶诸孙
出处:《悼祚禅师二首 其二》
宋 · 宋祁
击电传心要,浮沤厌世喧。
一床空病室,五叶谶诸孙。
风惨萎花坠,尘流旧鉴昏。
导师宁怛化,缁侣自销魂。
一床空病室,五叶谶诸孙。
风惨萎花坠,尘流旧鉴昏。
导师宁怛化,缁侣自销魂。
注释
击电:比喻快速、强烈的心灵交流。浮沤:佛教中指短暂、虚幻的事物,这里形容世俗的喧嚣。
五叶:可能象征五个子孙或五种命运。
导师宁怛化:导师的去世让人悲痛,宁怛:悲痛。
缁侣:指僧侣。
翻译
心灵的闪电传递着重要的讯息,世俗的喧嚣令人心生厌倦。空荡的病室内只有一床,预示着子孙们的命运如同五片落叶般凋零。
风吹落了枯萎的花朵,旧镜子上积满尘埃,显得模糊不清。
导师的离世让人心痛,僧侣们也感到无比哀伤。
鉴赏
这是一首充满禅意的诗歌,描绘了一位禅师内心世界的宁静与深邃。开篇“击电传心要,浮沤厌世喧”两句,运用了强烈的比喻,将心灵的觉悟比作雷鸣般突然而至,同时表现出对世俗纷扰的超然与厌弃。
接下来的“一床空病室,五叶谶诸孙”则描绘了一位禅师独处禅房的清贫与宁静,以及他对后人的教导和期望。这里的“五叶”可能指的是菩提树下的五叶,象征着佛法的传承。
“风惨萎花坠,尘流旧鉴昏”两句,则通过对自然景物的描写,表达了时间的流逝和世事的无常。诗人可能在暗示禅师对于世间万象的观照与超脱。
最后,“导师宁怛化,缁侣自销魂”两句,则是在赞美这位禅师以其平静而坚定的心态引导众生,同时也表达了诗人对禅师精神世界的深刻领悟和敬仰之情。整首诗通过对自然与内心世界的描写,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生命态度。