开门知有雨，老树半身湿

拼音版原文

曨lóng曨lóng窗chuāng影yǐng来lái，稍shāo稍shāo禽qín声shēng集jí。

开kāi门mén知zhī有yǒu雨yǔ，老lǎo树shù半bàn身shēn湿shī。

剧jù谈tán了le无wú味wèi，远yuǎn游yóu非fēi所suǒ急jí。

蒲pú团tuán着zhe身shēn宽kuān，安ān取qǔ万wàn户hù邑yì。

开kāi镜jìng白bái云yún渡dù，捲juǎn帘lián秋qiū光guāng入rù。

饱bǎo受shòu今jīn日rì闲xián，明míng朝cháo复fù羁jī絷zhí。

注释

窗影：模糊不清的光影。
禽声：鸟儿的叫声。
开门：打开房门。
雨：雨水。
老树：年老的大树。
半身湿：被雨水打湿了一半。
剧谈：热烈的交谈。
远游：远行。
蒲团：坐垫。
万户邑：众多的城镇。
白云渡：云彩飘过镜子。
秋光：秋天的阳光。
羁絷：束缚或限制。

翻译

朦胧的窗影渐渐显现，鸟儿的声音也渐渐汇集。
打开门就知道外面下雨了，老树的一半都被雨水打湿。
热烈的交谈变得索然无趣，远游并不是当务之急。
坐在蒲团上身心舒展，何必去追求那万家繁华的城邑。
镜子上映着飘过的白云，拉开窗帘让秋日的阳光洒进。
今天享受了闲暇时光，明天又要被束缚前行。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陈与义在休假日早晨的闲适生活。首句"昽昽窗影来"，以朦胧的光影透进窗户，暗示清晨的宁静和光线的柔和。接着"稍稍禽声集"，远处鸟儿的鸣叫声逐渐增多，增添了自然的生机。

"开门知有雨"，诗人打开门，感受到外面飘落的细雨，老树被雨水打湿了一半，这一细节展现了诗人对周围环境的敏锐观察。"剧谈了无味，远游非所急"，他觉得热烈的交谈失去了往日的兴趣，远游的念头也显得不那么迫切，反映出诗人内心的平静和淡泊。

"蒲团著身宽，安取万户邑"，诗人选择坐在蒲团上，享受这份宁静，认为这样的简单生活比世俗的繁华更为舒适。"开镜白云渡，捲帘秋光入"，他打开镜子，让白云的倒影穿过，拉起窗帘，让秋日的阳光洒满室内，进一步强调了对自然的亲近和享受。

最后两句"饱受今日闲，明朝复羁絷"，诗人满足于当下的闲暇时光，明白明天又要回归忙碌的生活，流露出对自由生活的珍惜和对即将到来责任的预见。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人对闲适生活的热爱以及对日常琐事的洞察，体现了宋代理学家的淡泊名利和对自然的崇尚。