疏风吹广原，马首飞埃度

拼音版原文

吊diào古gǔ怀huái骚sāo人rén，接jiē辔pèi黄huáng榆yú路lù。

疏shū风fēng吹chuī广guǎng原yuán，马mǎ首shǒu飞fēi埃āi度dù。

荒huāng祠cí止zhǐ道dào旁páng，古gǔ人rén寒hán鸦yā聚jù。

入rù门mén烟yān素sù横héng，虚xū壁bì丹dān青qīng污wū。

再zài拜bài休xiū庑wǔ下xià，追zhuī诵sòng补bǔ亡wáng句jù。

兴xīng余yú归guī袖xiù翻fān，低dī云yún挂guà秋qiū暮mù。

注释

吊古：怀念古人或古事。
怀骚人：怀念古代有才华的文人。
接辔：牵马同行。
黄榆路：黄榆树覆盖的道路。
疏风：微风。
广原：广阔的平原。
马首：马的头部。
飞埃：飞扬的尘埃。
荒祠：废弃的神祠。
虚壁：空荡荡的墙壁。
丹青：绘画。
追诵：追忆并诵读。
亡句：失传的诗句。
兴馀：游兴之余。
归袖：衣袖中带着归意。
低云：低垂的云彩。
秋暮：秋天的傍晚。

翻译

怀念古代文人骚客，沿着黄榆树下的道路同行。
清风轻轻吹过广阔的平原，扬起的尘土随着马蹄飞舞。
荒废的神祠坐落在路边，古老的树木上乌鸦聚集。
进入祠堂内，烟雾缭绕，墙壁上的彩绘已斑驳破败。
在廊下深深鞠躬，低声吟诵那些失传的诗句。
游兴尽后，我转身离去，低垂的云彩笼罩着秋日黄昏。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对古代文学家骚人的怀念之情。开篇"吊古怀骚人，接辔黄榆路"两句，立即设定了怀旧的基调。"吊"字表达了对逝者的悼念，而"怀骚人"则明确指向了战国时期的文学家宋玉和贾谊，他们都以才华横溢著称，但终究不得善终。诗人通过"接辔黄榆路"，展现了自己追寻古人的脚步，一路行至那遥远的过去。

接着"疏风吹广原，马首飞埃度"两句，则是对自然景观的描绘。"疏风"给人以清新而淡雅之感，而"马首飞埃度"则透露出行者在辽阔草原上的孤独与渺小。

诗中间的四句"荒祠止道旁，古木寒鸦聚。入门烟素横，虚壁丹青污"描绘了一处荒废的庙宇景象。"荒祠"和"古木"都暗示了时间的流逝和历史的沧桑，而"寒鸦聚"则增添了一份凄凉之感。"入门烟素横"可能是指庙内弥漫的淡淡烟雾，或者是日光透过破败的屋顶投射进来的影子。而"虚壁丹青污"则描绘了墙壁上残留的古老壁画，色彩已经黯淡，不复往昔。

最后四句"再拜休庑下，追诵补亡句。兴馀归袖翻，低云挂秋暮"表达了诗人在庙中对文学先贤的崇敬之情，以及对他们作品的研习和传承。"再拜休庑下"是对古人的再次致敬，而"追诵补亡句"则显示了诗人对那些失落文字的珍视和修复之心。"兴馀归袖翻"可能是在说诗人在离开庙宇时，怀抱着某种情绪或是书籍，而"低云挂秋暮"则描绘了一幅秋日落幕的情景，天边低垂的云层似乎凝固了时间。

总体而言，这首诗通过对自然与历史的细腻描写，表达了诗人对古代文化遗产的深切怀念，以及对于文学传统的尊重和继续。