栖身云梦八九上，用意风雩五六间

拼音版原文

栖qī身shēn身shēn云yún梦mèng八bā九jiǔ上shàng，用yòng意yì风fēng雩yú五wǔ六liù间jiān。

惟wéi有yǒu澄chéng有yǒu波bō兼jiān皓hào月yuè，尚shàng怜lián波bō月yuè蔽bì亏kuī山shān。

注释

栖身：居住或停留。
云梦：古代湖泊名，泛指梦境或仙境。
八九上：极言其高。
用意：用心或有意。
风雩：古代为求雨而举行的祭祀活动，这里比喻风雨。
五六间：大约、左右。
澄波：清澈的湖水。
皓月：明亮的月亮。
尚：还。
蔽亏：遮挡不全，这里指被遮挡的月亮。
山：山脉。

翻译

栖息在云梦高处的八九层
用心感受风和雨之间的五六时光

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《题钱宰吸光亭图》。诗人以云梦为背景，描绘了吸光亭的高洁位置，"栖身云梦八九上"，暗示亭子建在崇高的地方，仿佛与云层相接。"用意风雩五六间"进一步强调了亭子的设计巧妙，似乎融入了自然风的韵律之中。

诗的后两句"惟有澄波兼皓月，尚怜波月蔽亏山"则是对画面的细腻描绘，澄澈的湖水和明亮的月光映照着山峦，然而山峰却被这美景遮掩，透露出一种含蓄的遗憾美。诗人通过波光月色与山峰的对比，表达了对自然景色的欣赏以及对被美景遮掩的山峰的怜惜之情，展现了诗人对自然和谐之美的独特感受。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。