惯熟齑盐味,谁云食淡难
出处:《和王槐城寄诗韵》
宋末元初 · 王义山
惯熟齑盐味,谁云食淡难。
旧尝司国子,今又作儒官。
有手肯炙热,无毡不怕寒。
芹香至今在,常梦到槐安。
旧尝司国子,今又作儒官。
有手肯炙热,无毡不怕寒。
芹香至今在,常梦到槐安。
注释
惯熟:习惯。齑盐:咸菜。
食淡:清淡饮食。
难:难以。
司:主管。
国子:古代的最高学府。
儒官:儒学官员。
肯:愿意。
炙热:热的食物。
无毡:没有毛毡御寒。
怕寒:害怕寒冷。
芹香:芹菜的香气。
至今:到现在。
槐安:指代理想或怀念的地方。
翻译
习惯了咸菜的滋味,谁还会说清淡饮食难以忍受。从前担任过主管教育的官员,如今又成为儒学官员。
他亲手烹饪食物,不畏热;没有毛毡,也不怕寒冷。
芹菜的香气依然留存,常常在梦中回到那宁静的槐安之地。
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作,名为《和王槐城寄诗韵》。从诗中可以看出作者对往昔生活的一种怀念和对现实的无奈。
“惯熟齑盐味,谁云食淡难。”这里,“齑盐”指的是咸鲜的食物,而“食淡难”则是形容平淡无味的饮食环境。作者通过这两句表达了对过去生活中美好味道的怀念,同时也反映出他对当前清贫生活的某种不适应。
“旧尝司国子,今又作儒官。”这两句诗描绘了作者从前在政府部门工作,现如今又成为一名儒学之官。这里可以感受到作者对于职业生涯的一种继续与转变。
“有手肯炙热,无毡不怕寒。”这两句表达了一种坚韧不拔、无畏风霜的精神状态。尽管外界环境可能严酷,但只要内心坚定,就能不畏惧任何困难和挑战。
“芹香至今在,常梦到槐安。”“芹香”通常指的是菜根或野菜的清香,这里象征着平淡而纯朴的生活。作者提及这份清香依旧存在,同时也表达了他对槐安(可能是某个地方或者某段时光)的频繁梦想。
整首诗通过对比现实与往昔,表现了作者对于过去美好事物的留恋,以及面对现实环境所展现的一种坚韧不拔的精神态度。这也反映出作者在动荡的时代背景下对于生活和理想的某种挣扎。