闻君得折剑，一片雄心起

拼音版原文

闻wén君jūn得dé折zhé剑jiàn，一yī片piàn雄xióng心xīn起qǐ。
讵jù意yì铁tiě蛟jiāo龙lóng，潜qián在zài延yán津jīn水shuǐ。

风fēng云yún会huì一yī合hé，呼hū吸xī期qī万wàn里lǐ。
雷léi震zhèn山shān岳yuè碎suì，电diàn斩zhǎn鲸jīng鲵ní死sǐ。

莫mò但dàn宝bǎo剑jiàn头tóu，剑jiàn头tóu非fēi此cǐ比bǐ。

注释

闻君：听闻你。
得折剑：得到了折断的剑。
雄心：远大的抱负。
起：被激起。
讵意：没想到。
铁蛟龙：形容剑坚硬如龙。
潜在：隐藏在。
延津水：指剑沉没的河流，这里泛指水中。
风云会：比喻时机或机遇。
一合：汇聚在一起。
呼吸期：急切期盼。
雷震：雷声震动。
山岳碎：山岳仿佛因之破碎。
电斩：电光斩断。
鲸鲵：大鱼，比喻强大的敌人。
死：被杀死。
莫但：不要仅仅。
宝剑头：剑的尖端，喻指剑的锋利。
非此比：不能与这次的事件或意义相提并论。

翻译

听说你折断了宝剑，激发了满腔的豪情壮志。
没想到那如铁蛟龙般的剑，潜藏在延津的深水里。
等待风云际会的那一刻，期待着能够驰骋万里。
雷声震动，山岳为之破碎；电光闪过，巨鲸恶鲵命丧黄泉。
不要只珍视剑的锋芒，这锋芒非比寻常。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品《和乐天折剑头》。从鉴赏角度来看，诗人通过对友人折剑的描述，展现了其内心的一片雄心和对英雄事业的向往。

“闻君得折剑，一片雄心起。”开篇即点明主题，通过“闻”字表达了一种间接的信息获取方式，也映射出诗人的关注和敬仰之情。"一片雄心"则是对友人折剑行为的内在精神状态的高度概括，显示了诗人对于这种不凡举动的认同与赞赏。

“讵意铁蛟龙，潜在延津水。”这里的“讵意”表达了一种揣测、设想之情，"铁蛟龙"形象生动，既有力量感，又带有一丝神秘色彩。"潜在延津水"则是对剑身所处环境的描绘，延津水流可能暗示着深远或广阔，剑如蛟龙般潜伏其中，更添几分雄伟。

“风云会一合，呼吸期万里。”这一句通过宏大的自然景象来比喻诗人对友人的期待与寄托。"风云会一合"常用以形容英雄聚首或时机成熟的场面，而"呼吸期万里"则展现了超越寻常的抱负和胸怀，仿佛在说，即使是呼吸也能跨越千山万水。

“雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。”这一句用激烈的动态画面来描写剑锋所向披靡的力量。"雷震山岳碎"形象强烈，传达了一种不可阻挡的力量，而"电斩鲸鲵死"则是对这种力量作用下的直接后果描述，"鲸鲵"在这里可能代表着任何强大的敌手。

“莫但宝剑头，剑头非此比。”最后两句诗人表达了对友人折剑之举的赞美，它不仅是一把普通的宝剑，更有其独特之处。"剑头非此比"则是说这种独特性无法与其他相比，是无上的高度评价。

总体来说，这首诗通过对友人折剑行为的描写，展现了诗人对于英雄事业和壮志雄心的向往，同时也表达了对友人的高度赞赏。