风物渐凄紧，江山更幽夐

拼音版原文

野yě人rén不bù爱ài名míng，中zhōng岁suì益yì安ān命mìng。

辛xīn苦kǔ营yíng一yī区qū，婆pó娑suō只zhī三sān径jìng。

那nà知zhī钱qián有yǒu神shén，但dàn喜xǐ酒jiǔ能néng圣shèng。

翩piān翩piān赵zhào公gōng子zǐ，时shí时shí枉wǎng轩xuān乘chéng。

诗shī词cí既jì清qīng婉wǎn，笔bǐ力lì亦yì端duān劲jìn。

传chuán家jiā坚jiān素sù守shǒu，从cóng仕shì伤shāng直zhí性xìng。

语yǔ言yán生shēng风fēng波bō，道dào路lù足zú机jī阱jǐng。

君jūn犹yóu沉chén下xià僚liáo，我wǒ亦yì抱bào多duō病bìng。

时shí偷tōu半bàn日rì閒xián，乐lè此cǐ一yī室shì静jìng。

赏shǎng月yuè已yǐ失shī期qī，登dēng高gāo况kuàng当dāng令lìng。

风fēng物wù渐jiàn凄qī紧jǐn，江jiāng山shān更gèng幽yōu夐xuàn。

何hé时shí城chéng南nán楼lóu，曳yè杖zhàng可kě乘chéng兴xīng。

注释

野人：山野之人，指不追求世俗名利的人。
益：更加。
婆娑：形容小路曲折。
那知：未曾想到。
圣：神圣，此处形容酒能带来超脱的感觉。
轩乘：华贵的车马，指赵公子来访。
笔力：书法的力度。
坚素：坚定朴素。
直性：正直的性格。
机阱：陷阱，比喻世故或险恶的人心。
下僚：低级官员。
偷：短暂地，偷偷地。
幽夐：深远，幽静。
曳杖：拄杖行走。

翻译

山野之人不求名利，随着年岁增长更加安心于命运。
辛勤劳作只为一小片土地，仅留三条小路供漫步。
未曾料到金钱有如此魔力，只觉美酒能带来神圣感。
风度翩翩的赵公子时常来访，乘坐华贵的车马。
诗文既清新婉约，笔触又刚劲有力。
家族传统坚守朴素，从政生涯却因正直而受伤害。
言语间常起波折，世道人心充满陷阱。
你仍沉沦在低级官职，我也疾病缠身。
偶尔偷得半日闲暇，享受这静室的乐趣。
赏月之约已错过，登高望远更是不合时宜。
景物逐渐凄凉，江山愈发深远。
何时能如愿以偿，在城南楼上悠然散步赏景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《和仲韩见简韵》。章甫以平易自然的语言，表达了他对世俗名利的淡泊态度和对宁静生活的向往。他自称“野人”、“中岁益安命”，表示自己不追求功名，更愿意在田园间过着简朴的生活，只有三条小径供他漫步。

诗中提到“那知钱有神，但喜酒能圣”，反映出他对金钱的看法，认为金钱并非生活的全部，而酒则能带来心灵的慰藉。他对友人赵公子的来访表示欢迎，赞赏对方诗词的清婉与笔力的端劲，但也透露出对仕途险恶的忧虑，感叹“语言生风波，道路足机阱”。

诗人感慨自己和朋友都身处困境，他期待能有闲暇时光，在静谧的室内享受片刻安宁，同时表达了对赏月和登高的向往。随着季节变化，风物变得凄凉，江山更加幽深，他希望能有一天在城南楼上，轻松地散步赏景。

整首诗情感真挚，既有对生活的朴素描绘，又有对世事的深刻洞察，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。