先皇谩赐黄罗?，不识明眸有贯虹

注释

袁褚：指袁世凯和褚遂良，两位历史人物。
谩赐：随意赏赐，轻率给予。
黄罗?：古代贵族使用的华丽帐篷或床帐。
明眸：明亮的眼睛，形容人眼神清澈有神。
贯虹：穿透彩虹，比喻目光深邃、洞察力强。

翻译

袁褚的名声才华大致相当，最终忠奸两者都达到了顶峰。
先帝随意赏赐了他华丽的黄罗帐，却未察觉那双明亮的眼睛蕴含着深远的智慧和力量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁的作品，展现了诗人对前代名臣袁宏和褚遂良好的评价，以及对他们忠诚品格的赞扬。诗中的“声华约略同”表达了两位贤臣在声望上不相上下的平等地位，而“到头忠佞两成功”则强调了他们各自在忠诚和佞佛（即佛教信仰）方面都取得了成功。

诗人随后提问“先皇谩赐黄罗？”这里的“黄罗”通常指的是皇帝授予臣子的荣誉服饰或其他象征地位的物品，暗示这些奖赏可能不够恰当或者未能真正识别忠诚之人的价值。最后一句“不识明眸有贯虹”，则通过比喻的手法形容那些不识才华的人，就如同不能辨认眼中的虹桥，形象地表达了诗人对当时赏罚失察的无奈和批评。

整体而言，这首诗既是对历史人物的赞美，也蕴含着诗人对于当权者不够公正评价臣子的感慨。