花香固无尽，我亦未遽老

拼音版原文

知zhī心xīn多duō别bié离lí，慰wèi眼yǎn易yì零líng落luò。

东dōng风fēng吹chuī梅méi花huā，烂làn漫màn照zhào城chéng郭guō。

晴qíng日rì千qiān堆duī雪xuě，偏piān宜yí马mǎ上shàng看kàn。

逢féng迎yíng无wú几jǐ日rì，不bù惜xī犯fàn春chūn寒hán。

明míng年nián花huā发fā时shí，我wǒ在zài两liǎng京jīng道dào。

花huā香xiāng固gù无wú尽jìn，我wǒ亦yì未wèi遽jù老lǎo。

脱tuō帽mào发fā如rú漆qī，看kàn花huā心xīn未wèi灰huī。

平píng戎róng那nà得dé妨fáng持chí酒jiǔ，会huì有yǒu诗shī传chuán剑jiàn外wài来lái。

注释

知心：亲密的朋友。
别离：离别。
慰眼：眼前美景。
零落：凋零。
东风：春风。
梅花：梅花。
烂漫：盛开。
城郭：城市。
晴日：晴天。
马上：骑马。
逢迎：相聚。
春寒：春天的寒冷。
花发：花开。
两京道：通往两京的道路。
固无尽：永远不尽。
遽老：突然变老。
脱帽：摘下帽子。
发如漆：黑发如墨。
平戎：平定战事。
持酒：饮酒。
诗传：诗歌传递。

翻译

深知友情多会带来离别，眼前美景也容易凋零。
东风吹拂着梅花，繁花盛开照亮了城池。
晴朗的日子里，千堆白雪如同积聚的花瓣，最适合骑马欣赏。
相聚的日子不多，我不怕春寒，愿意去迎接。
等到明年花开之时，我将在前往两京的路上。
花香虽无穷尽，但我还不算老。
摘下帽子，黑发如漆，赏花之心依旧热烈。
平定战乱怎能因饮酒而受阻，期待着远方的诗歌和佩剑一同到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《平明出小东门观梅》，表达了诗人对梅花的喜爱以及对时光流转、人事变迁的感慨。首句“知心多别离，慰眼易零落”揭示了诗人与友人离别的感伤，而梅花的盛开成为心灵的慰藉。接下来，“东风吹梅花，烂漫照城郭”描绘了梅花在春风中繁盛开放，照亮了城市，画面生动。

“晴日千堆雪，偏宜马上看”写出了梅花在晴天下的洁白如雪，骑马观赏更显其美。诗人感叹相聚的日子不多，即使冒着春寒也在所不惜。“明年花发时，我在两京道”预示着诗人可能即将离开当前之地，踏上新的旅程。

“花香固无尽，我亦未遽老”表达了诗人对梅花香气的留恋和自己并未老去的自嘲，以及对未来的期待。最后两句“脱帽发如漆，看花心未灰”以形象的比喻，表明诗人虽年岁渐长，但对生活的热爱和对艺术的追求仍未减退。“平戎那得妨持酒，会有诗传剑外来”则流露出诗人虽身处和平时期，但仍怀有壮志豪情，期待能通过诗歌和剑传递边疆的消息。

整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，既展现了梅花的风姿，也寓含了诗人的人生感慨和理想抱负。