百年心上事，怀古泪涟涟

拼音版原文

白bái发fā今jīn如rú此cǐ，无wú依yī实shí可kě怜lián。

圣shèng恩ēn空kōng旧jiù想xiǎng，佛fó相xiāng又yòu新xīn圆yuán。

镜jìng晓xiǎo容róng颜yán别bié，钟zhōng昏hūn梦mèng寐mèi悬xuán。

百bǎi年nián心xīn上shàng事shì，怀huái古gǔ泪lèi涟lián涟lián。

注释

白发：指年老的头发。
可怜：值得同情或怜悯。
圣恩：古代对皇帝或神明恩典的称呼。
佛相：佛教中的佛陀形象。
镜晓：清晨的镜子。
钟昏：夜晚的钟声。
百年：一生。
怀古：怀念过去。

翻译

如今满头白发，无依无靠真让人怜惜。
对圣主恩典的期盼已成空想，佛的教诲又在心中重新构建。
清晨镜子中映照出不同的容颜，夜晚钟声中梦境与现实交错。
一生的心愿和回忆，怀旧时总是泪水涟涟。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫女削发为尼的凄凉情感。"白发今如此，"开篇便揭示了诗人对时光易逝、青春不再的无奈与哀伤。"无依实可怜"则是对自己孤独无依命运的自喻。

接下来的"圣恩空旧想"表达了诗人对于往昔皇恩的怀念之情，虽然已成过去，但在心中仍旧珍惜。而"佛相又新圆"则展现了她对宗教信仰的追求与寄托。

"镜晓容颜别"中，镜子映出的不再是往日宫女的光采，而是一位尼姑的清淡面容。"钟昏梦寐悬"则描绘了她在寂静之境中的思念和不安，是对过往生活的回忆与现实之间的矛盾。

最后，"百年心上事，怀古泪涟涟"表达了诗人对于过往美好时光的无尽留恋，以及面对历史变迁、个人命运的感慨。泪水纵横，是时间流逝带来的哀伤，也是她内心深处的不舍与迷茫。

整首诗通过宫女削发为尼这一特殊身份变化，抒写了她的内心世界和情感历程，体现了对过往的怀念、对现在的无奈以及对未来的渴望。