几时能重至，水味似深山

拼音版原文

年nián长cháng惟wéi添tiān懒lǎn，经jīng旬xún止zhǐ掩yǎn关guān。
高gāo人rén餐cān药yào后hòu，下xià马mǎ此cǐ林lín间jiān。

对duì坐zuò天tiān将jiāng暮mù，同tóng来lái客kè亦yì闲xián。
几jǐ时shí能néng重zhòng至zhì，水shuǐ味wèi似sì深shēn山shān。

注释

年长：指年纪大了。
惟：只。
懒：慵懒。
经旬：多日，十几天。
止：停止。
掩关：关门。
高人：德高望重的人。
餐药：服药。
下马：下马停留。
此林间：这片树林。
对坐：面对面坐着。
天将暮：夕阳西下。
客亦闲：客人也很悠闲。
几时：何时。
重至：再次来访。
水味：水质。
似：如同。
深山：深山中的水。

翻译

随着年岁增长，只感到更加慵懒，连续多日不再开门迎客。
高雅之人服药后，会下马来到这片树林中。
夕阳西下时，我们相对而坐，一同前来的客人也显得悠闲。
何时能再次来访，那时的水味定如深山般清冽。

鉴赏

这首诗描绘了一位高人在林间用餐的宁静画面，诗中透露出一种超脱世俗的淡定与悠闲。"年长惟添懒"表达了时间流逝带来的淡漠感受，而"经旬止掩关"则暗示了一种避世隐居的情怀。

"高人餐药后，下马此林间"中的“高人”通常指的是修道养生之人，“餐药”意味着他们通过服食丹药以求长生不老。这两句描绘了这样一位追求超凡脱俗生活的人物，在林间用餐，显得格外宁静与和谐。

"对坐天将暮，同来客亦闲"则是说在傍晚时分，与这位高人一同坐在这里的客人也感到非常悠闲。时间仿佛在这个宁静的空间中缓缓流逝，而参与其中的人们都沉浸于这种平和安宁之中。

最后两句"几时能重至，水味似深山"表达了诗人希望再次回到这样一个地方，并且感受到了这里水质清冽，如同深山一般。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及人物行为的心境渲染，展现了一种超脱红尘、与大自然合一的生活理念。