力排谶纬本非经，言直多因见理明

拼音版原文

力lì排pái谶chèn纬wěi本běn非fēi经jīng，言yán直zhí多duō因yīn见jiàn理lǐ明míng。

却què憾hàn临lín危wēi无wú定dìng守shǒu，仓cāng皇huáng叩kòu地dì苦kǔ求qiú生shēng。

注释

力排：排除。
谶纬：古代的神秘预言和占卜。
本非经：原本不是正统的经典。
言直：言论直接。
见理明：理解事物的道理透彻。
却憾：然而遗憾的是。
临危：面临危险。
无定守：没有固定的立场或坚守。
仓皇：慌乱。
叩地：敲击地面。
苦求生：极度渴望生存。

翻译

他排除了神秘预言和迷信，因为它们并非正统经典。
他的言论直接，往往是因为他对道理有深刻的理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代学者桓谭的评价。首句“力排谶纬本非经”赞扬了桓谭敢于挑战当时流行的神秘预言和纬书（一种附会儒家经典的文献），显示出他的理性精神和独立思考的态度。次句“言直多因见理明”进一步肯定了他言论坦率，是因为他对事物有深刻的理解和清晰的见解。

然而，诗的后两句“却憾临危无定守，仓皇叩地苦求生”则表达了对桓谭在面临危难时可能缺乏坚定立场的遗憾，以及他在困境中表现出的慌乱与求生欲望。这可能暗示桓谭在关键时刻未能坚守原则，反映出人性在极端情况下的复杂性。

总的来说，这首诗既赞赏桓谭的理性批判精神，也揭示了他的性格弱点，展现了历史人物的立体形象。