怊怅刘郎今白首，时来看卷觅馀春

注释

绿阴：茂盛的树荫。
青子：青涩的果实。
中庭：庭院中央。
燕麦：一种春季生长的植物。
怊怅：惆怅、感慨。
刘郎：借指诗人自己或友人，这里可能暗指年华老去。
白首：头发花白，指年纪大。

翻译

绿荫下的青果已让人感到忧郁，怎能再忍受看到庭院中新长出的燕麦。
刘郎如今已白发苍苍，只能时常翻书寻找残留的春天气息。

鉴赏

此诗描绘了一种春去夏至的感慨之情。"绿阴青子已愁人，忍见中庭燕麦新"两句，通过对绿荫成蔚和中院内燕麦初生的描述，抒发了诗人对时光易逝、物是人非的情怀。燕麦的成熟不仅象征着季节更替，也触动了诗人的愁绪。

"怊怅刘郎今白首，时来看卷觅馀春"两句，则将个人情感与历史岁月相连，通过对古人刘郎（即西晋时期的刘彻）的提及，以及对往昔美好时光的追寻，表现了诗人对于青春易逝和历史长河中个人渺小的感慨。"觅馀春"一词，更显得诗人在书画之中寻找那些已经逝去的美好瞬间，透露出一种对过往美好的无奈追怀。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对时间流转、生命短暂的沉思。同时，这也反映出苏轼在书画鉴赏中的情怀与哲理，使得这首小诗蕴含着深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。