香刹通真观，楼台倚郡城

注释

香刹：寺庙。
通真观：道教修行之地。
楼台：楼阁亭台。
倚：靠着。
郡城：州府之城。
阴森：阴暗而寂静。
古树：年代久远的大树。
粗淡：质朴简单。
老僧：年长的僧人。
情：心境。
壁画：墙壁上的绘画。
连山：与山相连。
润：湿润，形容壁画色彩丰富。
仙钟：传说中的仙人之钟。
扣月：敲击时声音清脆如扣击月亮。
清：清澈，清亮。
何须：何必。
结西社：结交西方的道友或团体。
大道：广义的真理或自然法则。
无生：不追求生死轮回，指超脱生死。

翻译

香刹通真观，楼台倚郡城。
阴森古树气，粗淡老僧情。
壁画连山润，仙钟扣月清。
何须结西社，大道本无生。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"香刹通真观，楼台倚郡城"一句，通过对佛寺位置的描述，营造出一种高洁脱俗的氛围，"香刹"通常指的是佛教中用于礼佛的香炉，这里则是用来形容真观的气息，表明这是一处清净之地，而"楼台倚郡城"则显示了其位置之佳。紧接着的"阴森古树气，粗淡老僧情"进一步渲染出一种静谧、古朴的氛围，通过对古树和老僧的情感描写，表现出诗人对于世外桃源生活的向往。

"壁画连山润，仙钟扣月清"一句，则是对寺中壁画和钟声的描绘。壁画如同自然山水一般流畅，而仙钟之声清脆，与夜晚的明月相呼应，增添了一种超脱尘世的意境。

最后两句"何须结西社，大道本无生"表达了诗人对于世俗纷争和功名利禄的超越。"结西社"可能指的是古代文人雅士之间的交往和聚会，但在这首诗中，却被用来反衬出诗人的超然立场。而"大道本无生"则直接点明了诗人对于生命和宇宙本原的深刻洞察，表达了一种达观和豁达。

整首诗通过对自然景物和寺院生活的描绘，以及对老僧情感的揣摩，展现出一种清净、超脱、自在的生活态度和哲学思考。