小国学网>诗词大全>诗句大全>朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉全文

朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉

唐 · 韦庄
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。

拼音版原文

cháocháoshěnzuìyǐnjīnchuánjué西fēngmǎnshùchán
guāngjǐngànxiāoyínzhúxià

mènghúnchánglúnbiān
yīnxúnměibèishíliúqiàofènyóuguóshìlián

míngyuèchángchùduàn绿huáifēngyángbiān

注释

朝朝:每天,形容频繁。
沈醉:深深沉醉,指沉迷于酒色。
金船:形容华贵的酒杯。
西风:秋天的风。
光景:时光,景况。
银烛:形容明亮的蜡烛。
梦魂:梦境,象征思念之情。
玉轮:月亮的美称。
因循:拖延,敷衍。
时流:当时的风气或人们。
诮:责备,嘲笑。
国士:才德出众的人。
明月客肠:借月光表达思乡之情。
何处断:何处是思绪的尽头。
绿槐:绿槐树,古诗中常用来象征离别或忧愁。
风里:在风中。
独扬鞭:独自策马前行,象征孤独和奋斗。

翻译

日复一日沉醉在宴饮中,乘着华丽的船只不知秋蝉已满树。
时光悄悄消逝在银烛的光影下,梦中常依偎在皎洁的月轮旁边。
拖延时光常常受到世人的责备,振作精神需得有识之士的同情。
明亮的月色让旅人思绪何处断绝,在绿槐树荫的风中独自挥鞭前行。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对远方友人的思念之情。开篇"朝朝沈醉引金船",诗人以豪放的笔触展现了自己每日沉浸于酒宴中的快乐时光,"不觉西风满树蝉"则写出了在这醉生梦死中对周遭环境变化的无感,西风起,蝉鸣响,但诗人却浑然不觉。

接着"光景暗消银烛下"描绘了一种时间流逝、光阴迅速消失的情景,"梦魂长寄玉轮边"则表达了诗人对远方或已逝事物的深切思念,如同将自己的灵魂寄托在那遥不可及的美好记忆之中。

第三句"因循每被时流诮"透露出诗人对于自己不够积极、常被世俗所不屑一顾的自我批评,"奋发须由国士怜"则表达了希望得到国家贤士的同情和理解,以此激励自己奋发图强。

最后两句"明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭"写出了诗人在明月之下,对远方亲朋好友的思念之心无处安放,同时也描绘了诗人在清风中策马扬鞭、独自前行的情景。整首诗通过对比和反衬,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。