年深碑不坏，名重世间闻

拼音版原文

昔xī时shí怀huái素sù屋wū，临lín郭guō少shǎo埃āi气qì。

草cǎo没méi栽zāi蕉jiāo地dì，云yún藏cáng瘞yì笔bǐ坟fén。

年nián深shēn碑bēi不bù坏huài，名míng重zhòng世shì间jiān闻wén。

钗chāi服fú吾wú能néng识shí，犹yóu如rú已yǐ见jiàn吾wú。

注释

昔时：过去。
怀素：唐代书法家。
屋：房屋。
临郭：靠近城墙。
少埃氛：尘埃少。
草没：草丛覆盖。
栽蕉地：种芭蕉的地方。
云藏：云雾遮掩。
瘗笔坟：埋藏笔的坟墓。
年深：时间久远。
碑不坏：石碑保存完好。
名重：名声大。
世间闻：世人皆知。
钗服：女子的装饰品，代指人。
识：识别。
犹如：如同。
已见君：已经见过你。

翻译

从前怀素住的地方，靠近城郭尘埃少。
草丛掩盖了种芭蕉的土地，云雾隐藏了埋葬笔的坟墓。
岁月长久石碑依旧完好，名声在世间广为流传。
即使没见过你的钗服，我也能辨认，就像我已经见过你一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《题怀素台》，通过对怀素故居的描绘，展现了怀素书法艺术的独特魅力和深远影响。首句“昔时怀素屋”表达了对怀素这位唐代大书法家的怀念，"临郭少埃氛"则暗示了其居所环境的清静与远离尘嚣。接下来的两句“草没栽蕉地，云藏瘗笔坟”，通过“草没”和“云藏”的意象，描绘出怀素书法遗迹的荒凉与神秘，仿佛连大地和天空都为他的才情所感动。

“年深碑不坏，名重世间闻”赞美了怀素书法的长久流传，即使岁月流转，他的碑刻仍屹立不倒，名声远播。最后一句“钗服吾能识，犹如已见君”，诗人以识别怀素书法的风格比喻自己仿佛能通过他的作品见到他本人，表达了对怀素深深的敬仰之情。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既是对怀素个人的追忆，也是对书法艺术的一种礼赞。