豪举与时会，汹涌浪头白

拼音版原文

居jū民mín汲jí江jiāng水shuǐ，上shàng下xià几jǐ千qiān尺chǐ。

麹qū糵niè化huà为wèi酒jiǔ，不bù肯kěn赊shē一yī滴dī。

高gāo要yào堕duò黄huáng叶yè，草cǎo树shù黯àn无wú色sè。

讵jù意yì阻zǔ风fēng人rén，于yú此cǐ费fèi永yǒng日rì。

篷péng低dī首shǒu难nán抬tái，薪xīn重zhòng舟zhōu颇pō侧cè。

醉zuì乡xiāng失shī乐lè土tǔ，愁chóu城chéng遇yù坚jiān壁bì。

呻shēn吟yín得dé新xīn句jù，欲yù往wǎng题tí藓xiǎn石shí。

岸àn滑huá不bù可kě登dēng，纵zòng写xiě复fù谁shuí识shí。

故gù庐lú百bǎi滩tān西xī，何hé事shì乃nǎi东dōng适shì。

兀wù坐zuò但dàn默mò然rán，顺shùn走zǒu阅yuè健jiàn席xí。

豪háo举jǔ与yǔ时shí会huì，汹xiōng涌yǒng浪làng头tóu白bái。

及jí夫fū气qì势shì尽jìn，泡pào灭miè岂qǐ有yǒu迹jì。

注释

汲：汲取。
曲糵：酿酒的原料，这里指米曲。
赊：赊欠。
堕：落下。
黯：暗淡。
阻风：因风阻而停留。
篷：船帆。
薪：柴火。
乐土：快乐的地方。
愁城：比喻愁苦的困境。
藓石：长有青苔的石头。
健席：各种活动或聚会。
豪举：壮举，豪放的行为。
及夫：等到。
泡灭：消失，归于无形。

翻译

村民们取江水，水深可达千尺。
米曲发酵成酒，一滴也不肯赊给别人。
高大的树林飘下黄叶，草木失去生机。
没想到滞留的人，在此度过漫长的日子。
船篷低垂难以抬头，沉重的柴火使船身倾斜。
醉乡不再是快乐之地，愁苦如坚固的城墙。
在痛苦中吟出新的诗句，想刻在石头上。
岸边湿滑无法登岸，即使写下又能被谁理解。
故居在百滩西边，为何要向东漂泊。
独自坐着默默无言，随波逐流参加各种活动。
豪情壮志与时代交汇，如同汹涌的浪花。
等到气势消散，一切归于平静，痕迹又在哪里呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种被困与孤独的意境，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的郁闷和无奈。

首先，“居民汲江水，上下几千尺”两句，勾勒出一幅壮观的山川景象，同时也隐含着诗人因雨阻风而被迫停留的窘境。接着，“曲糵化为酒，不肯赊一滴”则表现了诗人的自持与坚守，尽管内心可能充满了难以言说的苦楚，但依然保持着不为外界所动摇的态度。

“高林堕黄叶，草树黯无色”描绘了一幅秋意浓厚的景象，而“讵意阻风人，于此费永日”则透露出诗人因天气而被迫滞留的不耐和烦躁。这里的“讵意”一词，更增添了几分哀愁。

“篷低首难抬，薪重舟颇侧”两句，则形象地表达了诗人心中的沉重与不易被察觉的孤独感。“醉乡失乐土，愁城遇坚壁”则更深化了这种情感，诗人对往昔欢乐之地的怀念，与现实中遭遇的困境形成鲜明对比。

“呻吟得新句，欲往题藓石。岸滑不可登，纵写复谁识。”这里的“呻吟”形容诗人创作时的情感投入，而“欲往题藓石”则显示了诗人的留恋与怀旧之情。但接下来的两句，则是对现实的无奈和自我表达的渺小。

最后，“故庐百滩西，何事乃东适。兀坐但默然，顺走阅健席。”则是在表现诗人内心的平静与接受，以及对未来的无为之态。“豪举与时会，汹涌浪头白”一句，则是对力量与时机把握的一种自信和期待。而“及夫气势尽，泡灭岂有迹。”则是在表达一种超然物外的豁达。

总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，以及诗人内心活动的细腻刻画，展现了一个被困于某种境遇中的人的情感世界和精神状态。