且欲留君饮桂浆,九天无事莫推忙
出处:《小游仙诗九十八首 其五十五》
唐 · 曹唐
且欲留君饮桂浆,九天无事莫推忙。
青龙举步行千里,休道蓬莱归路长。
青龙举步行千里,休道蓬莱归路长。
注释
桂浆:指仙酿或美酒,象征着神仙世界的珍品。九天:古代神话中天的最高层,这里指极高的地位或仙境。
青龙:中国古代神话中的神兽,象征着威武和力量。
蓬莱:传说中的仙岛,常用来比喻遥远或理想的去处。
翻译
我真想请你喝下仙酿桂浆,如果你在九天之上没有事情要忙。你行走如青龙跨越千里,别再说蓬莱仙境的归途太漫长。
鉴赏
此联出自唐代诗人曹唐之手,隶属于其《小游仙诗九十八首》中的一首。我们先来细赏这两句:
"且欲留君饮桂浆,九天无事莫推忙。"
这里的“桂浆”指的是仙界中的美酒,象征着高洁和清新。此处,“留君”表达了诗人对友人的挽留之情,而“九天无事”则是说在仙境中本就没有俗世的繁杂事务,所以不必急于一时。整句流露出一种超脱尘世、享受仙界生活的悠然自得。
接着看下一句:
"青龙举步行千里,休道蓬莱归路长。"
“青龙”在此代指神龙,这里的“举步行千里”则表现了神龙超脱凡尘、不受空间限制的能力。“蓬莱”是传说中仙岛的名字,而“归路长”暗示着诗人对归途的迷茫和不舍。然而,“休道”二字却表达了一种淡然,似乎在告诉我们,即便路途遥远也无需挂念。
综观全联,从中可以感受到诗人的仙境生活理想,以及他对于友情的珍视与对归途的淡然态度。整体上,这两句诗流畅自然,意境辽阔,是一幅生动的仙界生活图景。