尘埃老作东州守,得得扁舟作此行
宋 · 张耒
老怕风波见辄惊,赖逢谈笑慰危情。
纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平。
淹速人生难预计,险夷世路不须营。
尘埃老作东州守,得得扁舟作此行。
纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平。
淹速人生难预计,险夷世路不须营。
尘埃老作东州守,得得扁舟作此行。
注释
老怕:形容老年人对生活的担忧。风波:指生活中的困难和变故。
谈笑:轻松愉快的交谈。
危情:紧张或危险的情绪。
云岭:高山峻岭。
屏风合:像屏风一样连绵不断。
江涛:江面的波涛。
镜面平:水面平静如镜。
淹速:快慢,深浅。
预计:预测,预料。
险夷:艰险和平坦。
世路:世间道路,人生旅途。
尘埃:比喻世俗生活。
东州守:东州的官员。
得得:轻快的样子,形容乘船。
扁舟:小船。
翻译
年迈之人害怕遇到风浪,每次都会心惊胆战,幸亏有朋友的谈笑安慰我这颗不安的心。远望云岭如同巨大的屏风连绵不断,静坐江边,水面平静如镜。
人生的快慢难以预料,世间的艰难与顺利无需刻意经营。
在尘世中老去,我担任着东州的官职,如今得以乘船出行,享受这次旅程。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在面对自然灾害时的内心世界,以及他对于人生无常和未来不可预测的深刻体悟。开篇“老怕风波见辄惊”表达了诗人对于突如其来的风暴带来的一种恐惧心理,而“赖逢谈笑慰危情”则展示了诗人通过与朋友的交流和笑谈来缓解这种紧张的情绪。
接着,“纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平”描写了一种从惊恐到平静的心理转变。诗人在高处眺望时,感受到自然界的力量与自己渺小,但当他坐在宁静的水面前,看着波澜不兴的“镜面”,这种对比让他的内心得到了平复。
中间两句“淹速人生难预计,险夷世路不须营”是诗人的哲理思考。诗人感慨于人生的无常和世事的艰辛,不必过分追求什么,因为一切都在变幻之中。
最后,“尘埃老作东州守,得得扁舟作此行”则表达了诗人对于现实生活的一种顺应与接受。即便是在尘世间担任某个职位,也不过是一时的停留;而“得得扁舟作此行”则是对生活状态的一种认可,顺其自然地过日子。
整首诗流露出一种超然物外、顺应天命的情怀,同时也蕴含着深刻的人生哲理。