数旬不踏苏堤路,专为梅花跨晓鞯
出处:《寻梅三首 其一》
宋 · 张镃
绀碧烘晴水照天,断槎荒葑牧羝田。
数旬不踏苏堤路,专为梅花跨晓鞯。
数旬不踏苏堤路,专为梅花跨晓鞯。
注释
绀碧:深蓝色。烘晴:烘托晴朗的天气。
槎:废弃的木筏。
羝田:放牧羝羊的地方。
旬:十天为一旬。
苏堤:杭州西湖的著名景点。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
晓鞯:清晨的马鞍。
翻译
深蓝色的天空映照在澄清的水面,仿佛烘托出晴朗的天气,远处有废弃的木筏和荒芜的农田,可能是用来放牧羝羊的地方。我已经好几个星期没有踏上苏堤的道路了,特意为了欣赏梅花,清晨就跨上马鞍出发。
鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人独自踏青寻梅的情怀。开篇“绀碧烘晴水照天”一句,以鲜明的色彩描绘出春日晴朗之际,水面如镜般映射着蔚蓝的天空,给人以清新脱俗之感。紧接着,“断槎荒葑牧羝田”则转换了画面,将视线引向一片被弃置的田野,那里的荒草和废弃的耕畜工具散落着,透露出一丝春日的宁静与孤寂。
诗人的情感在“数旬不踏苏堤路”中渐渐显现,这里既表达了诗人长时间未曾踏足那条熟悉的道路,也隐含了一种对往昔生活的留恋。而最终,“专为梅花跨晓鞯”则揭示了诗人的内心世界——他独自骑马踏青,只为了那些早晨开放的梅花。这不仅是对自然美景的欣赏,更是诗人情感寄托和精神追求的体现。整首诗通过对春日之美的描绘,勾勒出一位隐逸高洁、怀抱独特情愫的诗人形象。