彼游惟帆，匪风不扬

拼音版原文

江jiāng有yǒu归guī舟zhōu，亦yì乱luàn其qí流liú。
之zhī子zǐ言yán旋xuán，嘉jiā名míng孔kǒng修xiū。

扬yáng于yú王wáng庭tíng，允yǔn焯chāo其qí休xiū。

舟zhōu既jì归guī止zhǐ，人rén亦yì荣róng止zhǐ。
兄xiōng矣yǐ弟dì矣yǐ，孝xiào斯sī践jiàn矣yǐ。

称chēng觞shāng燕yàn喜xǐ，于yú岵hù于yú屺qǐ。

彼bǐ游yóu惟wéi帆fān，匪fěi风fēng不bù扬yáng。
有yǒu彬bīn伊yī父fù，匪fěi学xué不bù彰zhāng。

予yǔ其qí怀huái而ér，勉miǎn尔ěr无wú忘wàng。

鉴赏

此诗描绘了一幅温馨的家庭团聚图景，通过对归来舟船、家人相聚的描述，展现了诗人对家的深情和对美好生活的向往。

首先，“江有归舟，亦乱其流”两句，设定了整个场景，江上有归来的舟船，其动静影响了水流，这里“乱”并非贬义，而是自然界中一种和谐的干扰，预示着即将到来的喜悦。

接着，“之子言旋，嘉名孔修”两句，提到了家中的儿孙们，他们的话语中充满了吉祥的意味，名字也传颂着美好的寓意，这些都是家庭和谐、后代昌盛的象征。

“扬于王庭，允焯其休”两句，则是将这种温馨的情感扩展到更广阔的空间——王庭，意味着这样的幸福不仅限于家庭，更得到了社会的认可与赞许。

“舟既归止，人亦荣止”两句，进一步强调了归来的舟船和人们相聚的荣耀感，这种停歇不仅是身体上的，也是一种精神上的满足。

在“兄矣弟矣，孝斯践矣”中，诗人提到了兄弟之间的孝悌之情，这里的“矣”字用得极为精妙，表达了对这种美德的肯定和推崇。

最后，“称觞燕喜，于岵于屺。彼游惟帆，匪风不扬。有彬伊父，匪学不彰。予其怀而，勉尔无忘”几句，则是诗人对美好时光的珍视和对亲人的教诲的铭记，希望这些温馨的瞬间和深刻的教导都能被永远记住。

总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一个理想中的家庭生活与社会认同。