狂客大难兼外监，方回小得胜常奴

拼音版原文

咄duō嗟jiē世shì与yǔ我wǒ相xiāng疏shū，岁suì月yuè推tuī排pái负fù壮zhuàng图tú。

狂kuáng客kè大dà难nán兼jiān外wài监jiān，方fāng回huí小xiǎo得dé胜shèng常cháng奴nú。

胸xiōng中zhōng累lèi块kuài亦yì何hé有yǒu，鬲gé上shàng督dū邮yóu非fēi所suǒ须xū。

径jìng买mǎi一yī舟zhōu归guī自zì好hǎo，五wǔ云yún溪xī接jiē当dāng家jiā湖hú。

注释

咄嗟：感叹。
世与我相疏：世间与我渐行渐远。
岁月：时光。
推排：流逝。
负：辜负。
壮图：壮志雄图。
狂客：狂放不羁之人。
大难：大困境。
兼：同时担任。
外监：额外的监管职务。
方回：此处可能指某人名。
小得：稍微有所。
胜常奴：胜过常人。
累块：忧虑堆积。
何有：有何用。
鬲上督邮：像督邮这样的官职。
非所须：不是我所需要的。
径买：直接购买。
一舟：一艘船。
归自好：回归自我喜好。
五云溪：五云溪。
当家湖：我家附近的湖泊。

翻译

感叹世间与我渐行渐远，时光匆匆流逝，辜负了壮志雄图。
狂放不羁之人遭遇大难，又担任额外的监管职务，相比之下，方回稍微有所收获，胜过常人。
胸中堆积的忧虑又有何用？像督邮那样的官职并不是我所需要的。
我决定直接买一艘船，回归自我喜好，让五云溪连接到我家附近的湖泊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸写给朋友钱德循的一首书信体诗，表达了诗人对世事变迁的感慨以及个人志向的无奈。首句“咄嗟世与我相疏”揭示了诗人与世隔绝、被社会疏远的感觉，暗示了他可能遭遇的困境或不被理解。次句“岁月推排负壮图”则表达了诗人壮志未酬、时光流逝的无奈，流露出对过去的追忆和对未来的期待。

“狂客大难兼外监”一句，以“狂客”自比，表明自己虽有才情却难以施展，外监之职更是增添了困扰。而“方回小得胜常奴”则借典故表达，虽然处境不佳，但至少还能稍胜于常人，聊以自慰。

“胸中累块亦何有”进一步抒发内心郁结，意指胸中的抱负和理想并未得到实现，如同胸中堆积的石头般沉重。“鬲上督邮非所须”借督邮之职比喻官场繁琐，不是自己所愿，透露出对官场生活的厌倦。

最后两句“径买一舟归自好，五云溪接当家湖”，诗人决定抛开尘世烦恼，直接表达归隐之意，想象自己买舟归隐，享受五云溪边的宁静生活，回归到自家的湖泊旁，表达了对自由自在生活的向往。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对现实的不满，又有对理想的坚守，展现了贺铸独特的个性和人生哲学。