事著简编犹可念，景随陵谷更何疑

拼音版原文

唐táng室shì空kōng城chéng有yǒu旧jiù基jī，荒huāng凉liáng长cháng使shǐ后hòu人rén悲bēi。

遥yáo村cūn日rì暖nuǎn花huā空kōng发fā，废fèi苑yuàn春chūn深shēn柳liǔ自zì垂chuí。

事shì著zhù简jiǎn编biān犹yóu可kě念niàn，景jǐng随suí陵líng谷gǔ更gèng何hé疑yí。

入rù梁liáng朝cháo士shì无wú多duō在zài，谁shuí向xiàng秋qiū风fēng咏yǒng黍shǔ离lí。

注释

唐室：唐朝的皇宫。
空城：只剩下遗迹的城市。
旧基：古老的根基。
荒凉：荒芜冷清。
后人：后来的人。
悲：感到悲哀。
遥村：远处的村庄。
日暖：阳光温暖。
花空发：花朵独自开放。
废苑：废弃的园林。
春深：春天深入。
柳自垂：柳树独自低垂。
事著：事迹记载于。
简编：书籍。
犹可念：仍然值得怀念。
景随陵谷：景色随着地势变化。
更何疑：还有什么好怀疑的。
入梁朝士：进入梁朝的官员。
无多在：已经不多了。
谁：谁会。
咏黍离：吟咏《黍离》这样的哀歌。

翻译

唐朝的皇宫如今只剩遗迹，荒凉景象让后来的人感到悲哀。
远处村庄阳光温暖，花朵却无人欣赏，废弃的园林春天深入，只有柳树独自低垂。
历史记载虽留在书中，仍然值得怀念，随着时光变迁，景色依旧，还有什么好怀疑的呢？
进入梁朝的官员已所剩无几，还有谁能在这秋风中吟咏亡国之痛呢？

鉴赏

这首诗描绘了长安故苑的荒凉景象，以唐代遗迹为背景，表达了诗人对历史变迁和人事沧桑的感慨。首句"唐室空城有旧基"点出长安昔日的繁华已成过往，只剩下残破的遗址。"荒凉长使后人悲"流露出对昔盛今衰的深深哀叹。

颔联"遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂"通过描绘春天里村庄远处花开而废苑寂静的对比，进一步渲染了物是人非的凄凉氛围。"事著简编犹可念"暗示历史记载中的往事尚能引起人们的追忆，然而"景随陵谷更何疑"则强调自然变迁之无情，人事变迁之无奈。

尾联"入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离"借典故表达对故人的怀念，以及对时移世易、知音难觅的感伤。寇准以宋人身份，站在长安故苑，面对秋风，吟咏《诗经·王风·黍离》的亡国之痛，寄托了自己对唐朝兴衰的沉思和个人命运的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人深厚的史学素养和敏锐的历史洞察力。