斜阳石上题诗去，更向松阴绕一回

拼音版原文

陶táo令lìng寻xún山shān胜shèng境jìng开kāi，偶ǒu陪péi清qīng赏shǎng忆yì天tiān台tái。

秋qiū云yún尽jìn放fàng诸zhū峰fēng出chū，野yě水shuǐ时shí闻wén独dú鸟niǎo来lái。

岩yán畔pàn坐zuò宜yí窥kuī蟋xī蟀shuài，树shù边biān行xíng亦yì避bì莓méi苔tái。

斜xié阳yáng石shí上shàng题tí诗shī去qù，更gèng向xiàng松sōng阴yīn绕rào一yī回huí。

注释

陶令：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
清赏：清雅的欣赏，指欣赏自然景色。
天台：天台山，位于浙江，以风景优美著称。
秋云：秋天的云层。
诸峰：众多的山峰。
独鸟：孤独的鸟儿。
岩畔：岩石旁边。
窥：偷看，此处指聆听。
蟋蟀：一种昆虫，秋天常见。
莓苔：苔藓植物，常生长在湿润阴暗处。
斜阳：傍晚的太阳。
松阴：松树的树荫。

翻译

陶渊明探寻山水美景，偶尔陪同清雅的欣赏，回忆起天台山的时光。
秋日云层散去，露出群峰，野外的溪流不时传来孤独鸟儿的声音。
坐在岩石旁适合聆听蟋蟀的鸣叫，行走在树木边也要避开长满青苔的地方。
夕阳西下时，在石头上题诗后，又在松树的阴影中绕行一圈才离开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘的《游石桥寺》，描绘了作者游历石桥寺时的所见所感。首句“陶令寻山胜境开”借用了陶渊明喜欢寻访山水的典故，暗示石桥寺环境优美，如同隐士的乐土。接下来的“偶陪清赏忆天台”表达了诗人与友人一同欣赏美景，心中不禁想起天台山的仙气。

“秋云尽放诸峰出，野水时闻独鸟来”两句通过秋日云雾散去，群峰显现在眼前，以及偶尔传来的孤独鸟鸣，营造出宁静而生动的自然景象。诗人漫步其中，“岩畔坐宜窥蟋蟀，树边行亦避莓苔”，细致入微地描绘了石桥寺周围环境的静谧和生机。

最后两句“斜阳石上题诗去，更向松阴绕一回”，写诗人趁着夕阳余晖，在石头上题诗留念，然后又在松树的阴凉下流连忘返，表达了对这处胜景的深深喜爱和依依不舍之情。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受。