皓月殿中三度磬，水晶宫里一僧禅

拼音版原文

胜shèng景jǐng门mén闲xián(开kāi)对duì远yuǎn山shān，竹zhú深shēn松sōng老lǎo半bàn含hán烟yān。

皓hào(皎jiǎo，素sù)月yuè殿diàn中zhōng三sān度dù磬qìng，水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ一yī僧sēng禅chán。

注释

胜景门：美丽的风景门。
闲：宁静的。
远山：远处的山。
竹深：竹林幽深。
松老：老松树。
含烟：笼罩着轻烟。
皓月殿：明亮的月光下的宫殿。
三度磬：三次磬声响起。
水晶宫：透明如水晶的宫殿。
一僧禅：一名僧人在打坐冥想。

翻译

美景之门静对着远方的山峦，深深的竹林和苍老的松树笼罩在薄雾之中。
明亮的月光下，宫殿里三次响起磬声，水晶宫内有一名僧人正在打坐冥想。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静致远的意境。开篇“胜景门闲对远山”一句，设定了一个高处临眺、静观远山的情景。“竹深松老半含烟”，则通过竹林和古松的深邃，以及缭绕其间的轻烟，渲染出一种神秘而又淡远的氛围。

接着，“皓月殿中三度磬”一句，磬声在皎洁如月的殿堂内回响，给人以清脆和幽深之感。最后，“水晶宫里一僧禅”，则是一幅僧侣在透明如水晶的宫殿中修持禅定静坐的画面，表达了一种超凡脱俗、心灵净化的境界。

整首诗通过对自然景物和宗教意象的描绘，展现了作者对于精神世界的追求，以及对清净与寂寥之境的向往。语言简洁而不失深远，意境淡定中带着一份超然物外的情怀。