荣乐一如此，商山老紫芝

注释

张衡：诗人张衡。
殊不乐：非常不快乐。
四愁诗：表达忧愁的诗歌。
惭：感到惭愧。
锦绣段：华丽的丝织品。
慰相思：安慰思念之情。
鸿鹄：大雁。
矫翼：展翅。
凤凰：古代传说中的神鸟。
故池：过去的池塘。
荣乐：荣华富贵与欢乐。
商山老紫芝：商山隐居的长生不老的仙人。

翻译

张衡心中并不快乐，想必他写下了充满四愁的诗篇。
我惭愧地接受你华美的丝织品，这礼物安慰着我的相思之情。
大雁展翅飞翔，凤凰怀念起往昔的池塘。
这样的荣华富贵与欢乐，让我想起商山隐居的紫芝仙人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，表现了诗人与友人之间的情谊和对美好事物的向往。张衡为西汉文学家，善于作赋，诗中提到“张衡殊不乐”可能是在比喻某种情境或心情，不一定是指历史上的张衡。

“惭君锦绣段，赠我慰相思。”这里的“惭君”可能是对友人的尊称，“锦绣段”则象征着精美的诗文或礼物。整句话表达了朋友之间互赠礼物以慰 思念之情。

“鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。”这两句借用了鸟类归巢的情景来比喻人对美好事物的怀念。鸿鹄（大雁）和凤凰都是高贵的鸟类，而“矫翼”、“忆故池”则分别形象地表达了它们想要飞回旧时栖息之地的心情。

“荣乐一如此，商山老紫芝。”这两句诗可能是在比喻人生中难得的美好时光和对高洁品质的追求。商山在中国古代常与隐逸联系在一起，而“老紫芝”则象征着珍稀而又长寿的灵草，寓意着久远而崇高的理想。

整首诗流露出一种超脱世俗、向往美好境界的情怀，同时也反映了古人之间通过赠送礼物和书写诗歌来表达情感和思想的风俗。