貌古文相似，身贫道不曾

拼音版原文

后hòu进jìn鲁lǔ诸zhū生shēng，斯sī文wén久jiǔ服fú膺yīng。

有yǒu心xīn知zhī映yìng雪xuě，何hé意yì望wàng寒hán冰bīng。

粤yuè峤qiáo连lián屏píng秀xiù，闽mǐn溪xī净jìng練liàn澄chéng。

山shān川chuān八bā州zhōu地dì，人rén物wù九jiǔ霄xiāo鹏péng。

枢shū坐zuò邻lín丹dān扆yǐ，魁kuí星xīng粲càn玉yù绳shéng。

风fēng流liú芳fāng演yǎn迤yǐ，云yún路lù好hǎo依yī乘chéng。

赋fù客kè遗yí孙sūn在zài，诗shī坛tán老lǎo将jiāng登dēng。

踵zhǒng门mén观guān道dào德dé，命mìng坐zuò辱rǔ宾bīn朋péng。

貌mào古gǔ文wén相xiāng似sì，身shēn贫pín道dào不bù曾céng。

明míng珠zhū一yī百bǎi颗kē，什shén袭xí永yǒng缄jiān{左zuǒ月yuè右yòu上shàng米mǐ下xià系xì}。

注释

鲁：鲁地，指鲁国或儒家文化所在地。
斯文：指儒家文化和学术传统。
映雪：形容刻苦读书，像孙康映雪读书。
寒冰：比喻艰难困苦的学习环境。
粤峤：指广东地区。
闽溪：指福建地区。
八州：泛指广阔地域。
魁星：北斗七星之一，象征文才。
演迤：形容文风流畅，绵延不断。
什袭：多层包裹，表示珍视。
缄縢：封闭，这里指珍藏不示人。

翻译

我来到鲁地的学子中，传统文化深深吸引。
心中怀揣着苦读的决心，未料想会有如此严寒的挑战。
岭南的山岭如屏障般秀丽，闽江的溪水清澈透明。
这片土地是八州之地，人才辈出如同九天之鹏。
朝廷中枢靠近华丽的宝座，北斗七星般的才子熠熠生辉。
文人墨客的风流在此延续，如同云路期待着飞翔。
年轻的诗人孙儿崭露头角，老将登上诗坛显威风。
宾客们纷纷前来拜访，以道德为话题交流。
虽然外表古朴，但内心深沉，尽管贫穷，坚守道义。
我珍藏的一百颗明珠，用层层包裹，永不开启。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵谢唐先生惠得》。诗中表达了对后辈鲁地学子的赞赏和对他们学术追求的肯定。"有心知映雪"一句，以映雪读书的典故，赞扬学子们的刻苦求学精神；"粤峤连屏秀，闽溪净练澄"描绘了南方山水的秀美，暗示学子们如山水般清雅脱俗。诗人还赞美了学子们的才华，称他们为"人物九霄鹏"，喻其志向高远。

诗中提到的"枢坐邻丹扆，魁星粲玉绳"，象征着学子们有望进入朝廷中枢或科举登第，显示出对他们的期待和鼓励。诗人自谦为"赋客遗孙在，诗坛老将登"，表示自己虽年长但仍愿与后辈一同交流学问。"踵门观道德，命坐辱宾朋"表达了欢迎宾客来访，共同探讨道德文章的情境。

最后两句"貌古文相似，身贫道不曾"，既赞美了对方的学识，又透露出对对方生活简朴、坚守道义的敬佩。"明珠一百颗，什袭永缄縢"则以珍宝比喻学问，表达对珍贵知识的珍视和传承。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对学子的赞扬，也是对学术传承的期许。