松烟青透壁，雪气细吹灯

拼音版原文

寂jì寥liáo堆duī积jī者zhě，自zì为wèi是shì高gāo僧sēng。
客kè远yuǎn何hé人rén识shí，吟yín多duō冷lěng病bìng增zēng。

松sōng烟yān青qīng透tòu壁bì，雪xuě气qì细xì吹chuī灯dēng。
犹yóu赖lài师shī于yú我wǒ，依yī依yī非fēi面miàn朋péng。

注释

寂寥：形容孤独、寂静。
堆积者：指孤独的人不断积累修行。
高僧：修行有成、德高望重的僧侣。
客远：远方的来客。
吟多：频繁地吟诵诗歌。
冷病：忧郁、愁苦的情绪。
松烟：松树燃烧产生的烟雾。
雪气：寒冷的天气，象征清冷。
师于我：对我有教导作用的老师。
依依：依恋、不舍。
非面朋：虽然未曾见面的朋友。

翻译

孤独的人独自修行，自认为是高深的僧侣。
远方的客人谁能理解，频繁的吟诵让忧郁更甚。
松烟青色渗透墙壁，寒气透过微弱的灯光。
还好有老师指引我，虽然不见面却如朋友般亲近。

鉴赏

这首诗描绘了一位高僧的孤独与超脱，开篇即以“寂寥堆积者，自为是高僧”表达了僧人的清高与孤独。"客远何人识"则透露出他与世俗的隔绝，没有人能够真正理解他的境界。"吟多冷病增"显示了即使在吟咏诗文时，他也感受到一种深切的寂寞和悲凉。

接下来的"松烟青透壁，雪气细吹灯"则是对自然景物的描写，通过这些意象增强了整体的静谧氛围。最后两句“犹赖师于我，依依非面朋”表达了诗人对于这位高僧的仰慕和依恋之情，即便是远离尘世的高僧，也成为了他精神上的依靠。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对主角孤独超脱境界的刻画，展现了作者对这种生命状态的理解与尊重。同时，诗中流露出的一种淡淡的哀愁和对高僧精神世界的向往，使得这首诗不仅具有一种超然物外的美感，也蕴含着深厚的情感和哲理思考。