虽感上恩容卧治,何如便许老林泉
出处:《读丐辞不允诏书感而有作 其一》
宋 · 吴芾
朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。
注释
朅来:归来。衰病:身体衰弱疾病。
强自怜:勉强自我怜悯。
屡控:多次抑制。
危衷:内心的忧虑。
甘屏缩:甘愿退缩。
岂期:没想到。
优诏:优待诏书。
政平:政治清明。
讼理:诉讼公正。
曾何补:能有多少补益。
职称:职位。
民安:百姓安宁。
偶然:偶尔的。
上恩:皇上的恩典。
卧治:病中治理。
老林泉:山林泉石间终老。
翻译
我来到江边又过了一年,身体衰弱疾病缠身,时常自我怜悯。多次抑制内心忧虑,甘愿退缩,没想到还能得到优待诏书的挽留。
政治清明、诉讼公正又能有多少补益?职位带来的安宁也是偶尔的恩赐。
虽然感激皇上的恩典允许我在病中治理,但还是不如让我在山林泉石间终老更佳。
鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《读丐辞不允诏书感而有作(其一)》。从诗中可以看出作者在反思自己的政治生涯和内心世界。
"朅来江上再经年,衰病无时强自怜。"
这两句描绘了诗人在长江之滨又过了一年的时间,他自己感慨于身体的衰弱和疾病缠身,但仍然坚持着自己的理想和信念。
"屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。"
这两句表达了诗人面对政治挫折时的心境,他曾经多次在险恶的环境中自我克制,希望能够得到上级的认可和赏识,但现实却未必如他所愿。
"政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。"
这两句反映了诗人对自己的政治成就有所质疑,他在处理政事、裁决是非时,虽然自称为民请命,但实际效果往往只是偶尔的成功。
"虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。"
最后两句流露出诗人对于现实的无奈和对未来的一种向往。他虽然感激皇上的恩惠,允许他退隐养病,但内心深处还是希望能够早日辞去官职,归隐山林,享受清静的自然生活。
整首诗充满了对个人理想与现实困境之间矛盾的心声,透露出作者深厚的情感和复杂的心路。