小国学网>诗词大全>诗句大全>二秋叶神媛,七夕望仙妃全文

二秋叶神媛,七夕望仙妃

出处:《和长孙秘监七夕
唐 · 任希古
二秋叶神媛,七夕望仙妃
影照河阳妓,色丽平津闱。
鹊桥波里出,龙车霄外飞。
露泫低珠佩,云移荐锦衣。
更深黄月落,夜久靥星稀。
空接灵台下,方恧辨支机。

拼音版原文

èrqiūshényuànwàngxiānfēi
yǐngzhàoyángpíngjīnwéi

quèqiáochūlóngchēxiāowàifēi
xuànzhūpèiyúnjiànjǐn

gèngshēnhuángyuèluòjiǔxīng
kōngjiēlíngtáixiàfāngbiànzhī

注释

叶:世,时期。
神媛:仙女。
荐:进献,祭献。
靥:星光渐微渐隐的样子。
恧:惭愧。

翻译

初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
似乎鹊桥从银河里浮现出来,龙车在九霄之外飞奔。
因为露水打湿,佩饰显得低垂,云彩漂移,象是进献锦绣衣物。
夜渐渐深了,黄色的月亮落了下去,面对的星星也稀稀拉拉地。
空对着的灵台三星,正惭愧分辨不出那个是支机女(即织女星)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰富的画面,通过对景物的细腻描写来表达诗人对美好事物的向往和赞美。"二秋叶神媛"一句,以秋天的树叶为喻,形容女子的容貌如同秋叶一般鲜艳而迷人。"七夕望仙妃"则是指中国古代传说的七夕情人节,牛郎织女的故事,其中牛郎在这一天仰望自己的爱人——织女。

接下来的两句"影照河阳妓,色丽平津闱",通过对比和对偶的手法,将女子的容颜与河阳妓相比衬,形容其美貌如同河阳一带的妓女一般令人沉醉。"色丽平津闱"则是说女子的颜色之艳丽,如同平津闱(古代地名)中的景致一样令人赞叹。

"鹊桥波里出,龙车霄外飞"一句,借用了七夕故事中牛郎织女相会时的神话元素——鹊桥和龙车来形容爱情之美好。鹊桥是指喜鹊搭成的一座桥梁,使得分隔两地的情人能够相聚,而龙车则代表着仙界的交通工具,象征着超凡脱俗的爱情。

"露泫低珠佩,云移荐锦衣"一句,以细腻的笔触描绘了女子装饰和服饰的精致美丽。珠佩在露水中闪耀,锦衣随云彩移动,每一个字眼都透露出诗人对美好事物的深切感受。

最后四句"更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机"则是描绘了夜晚的静谧与深邃,以及诗人内心世界的纠葛。黄色的月亮渐渐沉落,星辰变得稀疏,这不仅是对夜景的描写,更是诗人的情感渲染。"空接灵台下"一句,使人联想到古代神话中的仙境,而"方恧辨支机"则表达了诗人在面对美好事物时内心的矛盾和犹豫。

整首诗通过对自然景观与人间美好的描绘,展现了诗人对于理想之美、爱情之美以及超凡脱俗之境的无限向往。