就第优遗老，来朝诏不名

注释

功德：指功业和德行。
群英：众多杰出人物。
弥纶：包容，涵盖。
大名：显赫的名声。
轩皇：即轩辕黄帝，古代传说中的五帝之一。
风后：黄帝的贤臣，传说中的风神。
傅说：商朝贤相，传说他本是星宿转世。
就第：回到府邸，这里指优待故旧大臣。
遗老：前朝的老人，这里指年老的大臣。
来朝：上朝。
诏不名：皇帝下诏书不直呼其名，表示尊老。
留侯：张良，汉初名臣，刘邦的重要谋士。
辟谷：道家养生术，不食五谷以求长生。
何苦：何必苦恼。
不长生：不能长生不老。

翻译

功德超越众人，声名广布。
轩辕黄帝任用风后，傅说被看作是星辰之精魂。
优待故老，下诏书不直呼其名，以示尊重。
留侯张良常常避谷养生，为何还苦于不能长生不老呢？

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维为悼念已逝世的故太子太师徐公而作。通过对徐公功绩与德行的赞扬，诗人表达了自己的哀思之情和敬仰之心。

"功德冠群英，弥纶有大名" 这两句强调徐公的功绩和美名，如同璀璨的星辰，超群而出，彰显其在当时社会所享有的崇高地位。

"轩皇用风后，傅说是星精" 轩辕之皇，即古代圣君，轩辕黄帝。傅说为古代贤相，这里借指徐公。诗人通过这两句表达了对徐公智慧和品格的高度评价，将其比作古圣先贤。

"就第优遗老，来朝诏不名" 这句话暗示徐公虽已去世，但他的教诲与精神依旧留在人们心中，影响着后人，就像朝廷的诏书虽然没有指明名字，却也承载着对先贤的怀念。

"留侯常辟谷，何苦不长生" 留侯即指战国时期的张良，他曾隐居于山林以避世。诗人借此表达自己对于徐公早逝的哀伤之情，感叹他如同古代贤者一样选择了隐逸，却未能长久享受这份清净。

王维通过这首挽歌，不仅表达了对故太子太师徐公的深切悼念，也展现了自己对于生命、功名与智慧的独特思考。