彩笔祗宜天上用，绣衣偏称雪中看

拼音版原文

文wén章zhāng国guó器qì尽jìn琅láng玕gān，朝cháo骑qí駸qīn駸qīn岁suì欲yù残cán。
彩cǎi笔bǐ只zhī宜yí天tiān上shàng用yòng，

绣xiù衣yī偏piān称chēng雪xuě中zhōng看kàn。
休xiū惊jīng断duàn雁yàn离lí三sān楚chǔ，渐jiàn入rù祥xiáng烟yān下xià七qī槃pán。

翰hàn苑yuàn旧jiù知zhī凭píng与yǔ说shuō，紫zǐ金jīn轮lún畔pàn寄jì书shū难nán。

注释

文章：指国家。
国器：指国家的珍宝。
琅玕：美玉，比喻珍宝。
朝骑骎骎：早晨疾驰的马。
岁欲残：岁月将尽。
彩笔：彩色的笔。
天上：天宫，比喻理想或仙境。
绣衣：华丽的官服。
雪中看：在雪景中更显华贵。
断雁：离群的大雁。
三楚：泛指长江中下游地区。
七槃：可能指地名，也可能象征吉祥之地。
翰苑：古代官署，指翰林院。
紫金轮：古代皇帝的车驾，这里代指皇宫。

翻译

国家的珍宝都如琅玕般璀璨，早晨骑马疾驰，岁月已接近尾声。
彩色的笔只有在天宫才适宜使用，绣衣在雪中更显得格外耀眼。
不必惊讶大雁的离别，它们即将进入吉祥的云烟，降落在七槃之地。
请向翰林院的老友转达，想写信告知却难以在紫金轮旁寄出。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛（又名贯休）的作品，名为《送郑侍郎骞赴阙》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和对其未来的美好祝愿。

"文章国器尽琅玕"一句，以宏丽的辞藻形容诗人朋友的文采，如同珍贵的国宝。"朝骑骎骎岁欲残"则表达了时光匆匆，年华将逝的感慨。

"彩笔祗宜天上用"是说这美妙的翰墨应该在天庭中施展，显示诗人对朋友才华的赞赏和期待。"绣衣偏称雪中看"则以绣衣比喻诗人的文章，如同洁白的雪地上更显其独特之美。

"休惊断雁离三楚"一句，诗人劝慰朋友不要因为离别而感到惆怅，因为那样的离群索居如同大雁南飞一般，是值得骄傲的。"渐入祥烟下七槃"则是对朋友未来美好前景的预祝，希望他能够步入祥瑞之中，如同七星高悬。

"翰苑旧知凭与说"表明诗人与被送别者的深厚情谊，那些在文学园地中的共同记忆和理解。最后一句"紫金轮畔寄书难"则透露出诗人对朋友的思念之深，虽然相隔遥远，但仍旧希望通过文字来保持联系。

整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了诗人送别时的复杂感情和高洁的文学追求。