贱子来千里，明公去一麾

拼音版原文

贱jiàn子zǐ来lái千qiān里lǐ，明míng公gōng去qù一yī麾huī。

可kě能néng休xiū涕tì泪lèi，岂qǐ独dú感gǎn恩ēn知zhī。

草cǎo木mù穷qióng秋qiū后hòu，山shān川chuān落luò照zhào时shí。

如rú何hé望wàng故gù国guó，驱qū马mǎ却què迟chí迟chí？

注释

贱子：谦称自己地位低微。
千里：形容路途遥远。
明公：对对方的尊称，指有威望的人。
麾：古代指挥军队的旗帜，这里代指职位或职务。
涕泪：眼泪。
岂独：岂止，不仅仅。
感恩：感激之情。
穷秋：深秋。
落照：落日余晖。
故国：故乡。
驱马：策马。
迟迟：缓慢，形容心情沉重。

翻译

我这个卑微的人远道而来，您却要离开，只带走一片衣袖。
或许能止住悲伤的眼泪，但岂止是感恩之情让我铭记。
深秋时节草木凋零，山河在落日余晖中显得凄凉。
此刻我如何能望向故乡，只能骑马缓缓离去，心中满是不舍。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及对于自己命运的感慨。"贱子来千里，明公去一麾"两句描绘了一位低微的人物为了见一面尊贵的主人而不远万里，反观自己却被轻易遣送，可见其身份与境遇之悬殊。"可能休涕泪，岂独感恩知"表达了诗人对于朋友能够理解和共鸣自己的悲哀，而非仅是感激于他人的恩惠。

"草木穷秋后，山川落照时"则描绘了一幅秋景图景，万物凋敝，阳光透过山谷，形成一种寂寞与孤独的氛围。最后两句"如何望故国，驱马却迟迟"表达了诗人对远方家乡的无限眷恋之情，即便策马欲行，却又不忍心即刻离去，只能是一再地迟疑。

整首诗语言质朴，意境深远，充分展现了诗人的胸襟和情感世界。