偶著强名字，非才但铸金

拼音版原文

偶ǒu著zhù强qiáng名míng字zì，非fēi才cái但dàn铸zhù金jīn。

不bù妨fáng称chēng外wài监jiān，况kuàng复fù住zhù山shān阴yīn。

胜shèng日rì聊liáo披pī卷juàn，清qīng风fēng故gù解jiě衿jīn。

余yú生shēng偷tōu禄lù隐yǐn，何hé等děng是shì升shēng沈shěn。

注释

强名字：响亮的名字，比喻自己给自己树立的形象或名号。
铸金：比喻自己的名声或价值被赋予了金属般的坚硬和珍贵。
外监：古代官职，此处指作者所担任的某个职位。
山阴：地名，这里可能指作者居住的环境，有山水之美的地方。
披卷：翻阅书卷，指阅读学习。
偷禄隐：暗指安心享受俸禄，过着隐居的生活。
升沈：升沉，指人生的荣辱得失，上升和下沉。

翻译

我偶尔给自己取了个响亮的名字，虽然并非才华出众，却也如同铸金一般珍贵。
这样的身份并不妨碍我担任外监的职务，更何况我居住在山阴这样的好地方。
在美好的日子，我随意翻开书卷，清风徐来，仿佛为我解开衣襟的束缚。
余生只想借此安稳的官位度过，对于人生的升降沉浮，又有什么所谓呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸题在宝泉官舍墙壁上的作品。诗中表达了诗人对自己名字的自嘲，认为自己并非真正有才，但勉强给自己冠以“强名”。他并不介意被称作“外监”，并且享受着山居的清静生活。在美好的日子里，他会随意翻开书卷，让清风拂过衣襟，带来一丝清凉。诗人表示，他的余生只想安享俸禄，过着隐逸的生活，对于仕途的升迁与沉浮并不在意。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。