我携一樽酒，独上江祖石

拼音版原文

我wǒ携xié一yī樽zūn酒jiǔ，独dú上shàng江jiāng祖zǔ石shí。
自zì从cóng天tiān地dì开kāi，更gèng长cháng几jǐ千qiān尺chǐ。

举jǔ杯bēi向xiàng天tiān笑xiào，天tiān回huí日rì西xī照zhào。
永yǒng愿yuàn坐zuò此cǐ石shí，长cháng垂chuí严yán陵líng钓diào。

寄jì谢xiè山shān中zhōng人rén，可kě与yǔ尔ěr同tóng调tiáo。

注释

我：主语，指诗人自己。
携：携带，拿着。
一樽酒：一壶酒。
独：独自。
上：登上。
江祖石：江边的石矶。
自从：从。
天地开：天地开辟之初。
更长：更加长久。
几：大约。
千尺：几千尺。
举：举起。
杯：酒杯。
向天：对着天空。
笑：大笑。
天回：天空回应。
日西照：太阳西沉。
永愿：永远希望。
坐：坐。
此石：这块石头。
垂：垂钓。
严陵钓：严陵钓鱼的典故，指隐居生活。
寄谢：寄去问候和感谢。
山中人：山中的隐士。
可：可以。
尔：你。
同调：志趣相投。

翻译

我带着一壶酒，独自登上江边的石矶。
自打天地开辟以来，这石矶就屹立了无数个日夜，足有几千尺高。
我举起酒杯对着天空大笑，天空仿佛回应，太阳西沉映照。
我渴望永远坐在这个石头上，像严陵那样悠然垂钓。
我借此向山中隐士致意，愿能与你共享这份心境。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《独坐摩诃岭》。从诗中可以感受到李白超脱尘世、与自然合一的高洁情操和自由不羁的个性。

“我携一樽酒，独上江祖石。”开篇即展示了诗人独自一人携带美酒登临高处的景象。这里的“江祖石”可能是某处著名的山石，它不仅是自然之物，也承载着历史和文化的记忆。

“自从天地开， 更长几千尺。”这两句表达了诗人面对自然时的感慨，他似乎在比较自己与宇宙的渺小，同时又有一种超越时间、空间限制的心境。

“举杯向天笑，天回日西照。”这是诗人的自在和欢乐之情。在这里，李白不仅是在享受美酒，更是在与自然进行交流，他的笑声似乎得到了天的回应，而夕阳的光辉也像是对他举杯的一种肯定。

“永愿坐此石，长垂严陵钓。”诗人表达了愿意永远坐在这块石头上，心灵得到安宁，同时通过垂钓来延续生命中简单而深远的乐趣。

“寄谢山中人，可与尔同调。”最后两句是对山中隐士的一种致敬和邀请，希望能够与他们共鸣，共同享受这种超脱尘世、与自然合一的生活状态。

总体来说，这首诗充分展现了李白个人的浪漫主义情怀，以及他对于自由和大自在境界的追求。