小国学网>诗词大全>诗句大全>阴晦待其晴,山色终当还全文

阴晦待其晴,山色终当还

宋末元初 · 方回
今日见此山,明日见此山。
有时或不见,乃在云雾间。
世事亦如此,反覆多阻艰。
阴晦待其晴,山色终当还
俗诮勿与竞,誓死保此间。

注释

见:看见。
此山:指代眼前的山。
或:有时。
云雾间:指云雾笼罩的地方。
世事:指世间的事情。
反覆:反复。
阴晦:阴暗、昏暗。
晴:晴朗。
俗诮:世俗的嘲笑。
竞:竞争。
誓死:发誓到死。

翻译

今天我看见这座山,明天我又看见这座山。
有时它会消失,只因被云雾遮掩。
世间的事也是如此,反复无常充满艰难。
阴暗的日子总会过去,山色终将重现。
世俗的嘲笑无需理会,我发誓要坚守这里。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然景观的亲密对话和深刻体悟。"今日见此山,明日见此山。有时或不见,乃在云雾间",表达了诗人对于南山的频繁观望,以及由天气变化所引起的山色的变幻,这既是自然景象的写照,也隐喻着世事无常。

"世事亦如此,反覆多阻艰。阴晦待其晴,山色终当还"一句,则将自然界的变化比作人生道路上的起伏和困难,表达了诗人对未来变迁中保持乐观态度的哲理。

最后两句"俗诮勿与竞,誓死保此间"显示出诗人对于世俗纷争持有超然态度,决心坚守自己的内心世界和精神寄托。整首诗流露出一种超脱红尘、自在自然的高远情怀。

总体来说,这是一首融合了山水意境与哲理思考的佳作,其语言简洁而深沉,情感丰富而不失坚定。