何时重一笑,胸次欲生尘
出处:《忆之纯》
金 · 王若虚
幼岁无真契,中年得伟人。
倾怀当一面,投分许终身。
灯火谈玄夜,莺花逐胜春。
何时重一笑,胸次欲生尘。
倾怀当一面,投分许终身。
灯火谈玄夜,莺花逐胜春。
何时重一笑,胸次欲生尘。
注释
幼岁:年轻的时候。真契:真挚的友谊。
中年:中年的时期。
伟人:伟大的人物。
倾怀:全心投入。
一面:一个人。
投分:结交朋友。
许终身:承诺一生相伴。
灯火谈玄:深夜交谈深奥的哲理。
莺花逐胜:春天里追逐美丽的景色。
何时:什么时候。
一笑:欢笑。
胸次:内心深处。
生尘:积累尘埃,比喻思念或期待。
翻译
年轻时没有真挚的友谊,到了中年遇到了伟大的人。对他敞开心扉,愿意与他共度一生。
在深夜的灯火下讨论深奥的道理,春天里追随莺花欣赏美景。
何时能再次欢笑,心中似乎积满了尘埃,期待重逢的时刻。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。开篇"幼岁无真契,中年得伟人"表达了早年未遇知音,至中年方得良朋之意。接着"倾怀当一面,投分许终身"则是说愿将这份深厚的情感倾注在一张面庞上,与这位朋友结下不解之缘,共度余生。
诗人还通过"灯火谈玄夜,莺花逐胜春"这两句,勾勒出与友人在夜晚对坐论道人生的奥秘,以及共同欣赏春天美丽景色的情境。这里的"灯火"和"莺花"都是极富画面感的意象,营造了一种温馨而深远的情感氛围。
最后两句"何时重一笑,胸次欲生尘"则表达了诗人对过去美好时光的追忆,以及想要再次与友人共度欢乐时刻的心愿。这里的"胸次欲生尘"暗含了对逝去时光的无限留恋和对未来的美好期待。
总体而言,这首诗通过对友情的深沉表达,展现了一种超越世俗羁绊的人生情感追求。