禁苑金丝舞垂柳，万方已被发生仁

注释

洛京：洛阳，古都之一。
韫椟：藏于柜中，比喻珍藏。
儒珍：儒家的宝贵文献。
进讲：讲解经书。
忠规：忠诚的法则。
德日新：品德每天都有新的进步。
禁苑：皇宫园林。
金丝：形容柳叶如丝。
舞垂柳：在垂柳下飘动，可能指风中的柳枝。
万方：天下各地。
发生仁：展现出仁爱之心。

翻译

洛阳城中藏着珍贵的儒家典籍，
每日讲解忠诚的规范，品德日益提升。

鉴赏

这首诗描绘了洛阳皇宫中的一幕，以"洛京韫椟起儒珍"起笔，暗示着学问和人才被珍视，如同宝物般被妥善收藏。"进讲忠规德日新"表达了学者们在宫中讲解儒家经典，每日都在提升道德修养，体现出朝廷对教育和品德的重视。

"禁苑金丝舞垂柳"通过生动的景象，描绘了宫中的奢华与宁静，金色的丝线在垂柳间飘动，犹如宫廷乐师的演奏，增添了诗意。"万方已被发生仁"则进一步强调了皇上的仁德影响深远，不仅限于宫中，而是普照四方，体现了儒家仁政的理想。

整体来看，这首诗以宫廷为背景，赞美了儒家教化和君主的仁德，展现了宋代文人士大夫对于国家治理的理想追求。